Die Hamburg Freezers verpflichteten den Mannheimer Stürmer Wayne Hynes. Der gebürtige Kanadier verfügt über einen deutschen Paß.
Trainer Jean Simpson, über den Spekulationen über einen Wechsel in die Schweiz im Gange waren, dementierte ein vorliegendes Angebot des EV Zug.
In Mannheim hat man immernoch keinen neuen Torhüter verpflichtet. Wunschkandidat Corey Hirsch stellte offenbar zu hohe Forderungen an die Adler. Auch der Franzose Christobal Huet sagte in Mannheim ab, da er versucht in der NHL unterzukommen. Somit steigen Mike Rosatis Chancen auf eine Vertragsverlängerung immer weiter.
Die Düsseldorfer EG haben mehrere Spieler im Visier.
Interesse zeigen die Metro Stars auch an den beiden Innsbruckern Martin Hohenberger (früher Revier Löwen) und Ove Molin (SWE).
Ausserdem wurde die DEG auf den Kaufbeurer Thomas Jörg aufmerksam.
Auch in Krefeld sind die Planungen im vollen Gange.
Einen Vertrag soll bereits Marc Beaucage unterschrieben haben. Offenbar wird er von seinem bis 2004 laufenden Vertrag bei der Düsseldorfer EG entbunden. Weieter heißer Kandidat ist Robert Guillet von den Nürnberg Ice Tigers. Roger Nordström wird nach Saisonabschluß seine Karriere an den berühmten Nagel hängen. Und Trainer Goring erhielt vor kurzem ein neues Vertragsangebot.
In Nürnberg wird Martin Hinterstocker vom SC Riessersee als Neuzugang gehandelt.
Zahlreiche Abgänge gibt es aus Ingolstadt zu vermelden. Es steht wohl ein größerer Umbruch im Pantherteam bevor.
Nächste Saison werden folgende Spieler keinen neuen Vertrag erhalten: Petr Bares, Rainer Suchan (beide zum EHC Wolfsburg), Michael Hackert (nach Frankfurt?), Jason Ruff, Francois Bouchard, Steve Lingren, Sven Zywitza, Shayne Toporowski, Kent fearns, Ilpo Kauhanen (zu den Hannover Scorpions?), Mike Bales und Jason Young (nach Frankfurt?)
Ausverkauf bei den Roosters.
Den Iserlohnern werden zur Zeit vom ERC Ingolstadt etliche Spieler abgeworben. Nach Goalie Waite und Defender Harney wechseln nun wohl auch Doug Ast und Jeff Dessner an die Donau.