Wenn ich eins gelernt habe, dann nie den Wes und sein Team zu unterschätzen! Sollte er nur endlich mal lernen, die richtigen Spieler aufzustellen... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Was so eine tolle 8:2 Führung nach dem zweiten Spieltag wert ist hab ich heute nacht erlebt: Nix!
Warum kann ich mir eigentlich diesen Bootland net adden?? Ich bräuchte mal einen Experten für meine PIM-Wertung... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Michaela Simon 29.10.2003 Fox News sollen deshalb gedroht haben, Fox Entertainment zu verklagen
Simpsons-Schöpfer Matt Groening ist laut Independent vom Nachrichtensender Fox News eine Klage angedroht worden.
Dass Fox und Konsorten klagefreudig sind, ist keine Überraschung - aber rechtlichen Ärger zwischen verschiedenen Parteien im eigenen Haus provozieren? Die Simpsons laufen auf Fox Entertainment und wer die vierfingrigen Zwerchfellchaoten kennt, weiß außerdem, dass schon seit den ersten Folgen das Medienimperium und sein Chef Rupert Murdoch - zahm ausgedrückt - gehörig auf die Schippe genommen werden.
Rupert Mudoch als Stargast bei den Simpsons (Bild: Fox)
Woher die plötzliche Humorlosigkeit einem Produkt gegenüber, das dem Konzern last but not least ordentliche Merchandising-Einkünfte beschert? Es geht natürlich um Politik. Und ein rechter Sender wie Fox News (vgl. Unerhört falsche Annahmen), der sich selbst als fair and balanced bezeichnet, findet es offensichtlich nicht witzig, wenn man seine ausbalancierte Fairness Die US-Medien stellen sich in Reih und Glied karikiert. In der kritischen Episode läuft durch den unteren Rand des Bildschirms ein Fox News Crawl folgenden Inhalts:
Pointless news crawls up 37 per cent ... Do Democrats cause cancer? Find out at foxnews.com ... Rupert Murdoch: Terrific dancer ... Dow down 5000 points ... Study: 92 per cent of Democrats are gay ... JFK posthumously joins Republican Party ... Oil slicks found to keep seals young, supple...
Sinnlose Nachrichtenticker machen 37 Prozent aus ... Verursachen Demokraten Krebs? Finden Sie es jetzt bei Foxnews.com heraus ... Rupert Murdoch: ein großartiger Tänzer ... Dow 5000 Punkte runter ... Studie: 92 Prozent aller Demokraten sind schwul ... JFK posthum der republikanischen Partei beigetreten ... Ölteppiche halten Seehunde frisch und beweglich...
Die Parodie der anti-demokratischen Hetze ist trotz der Klagedrohungen noch mal unzensiert davongekommen. Für die Zukunft, so Groening, habe Fox jedoch eine neue Regel eingeführt, der zufolge generell keine Newsticker mehr bei den Simpsons durchcrawlen dürfen. Der Grund sei laut Fox, dass der Zuschauer verwirrt werde und den Fake für eine echte Nachricht halten könnte. Bei Fox News will man von einer Klagedrohung nichts wissen.
link Runter von der Waffe und lassen Sie das Pony fallen!
Michaela Simon 28.10.2003 Lebensmüde? Alle wollen auf die Schwarze Liste des US-Waffenverbandes
"With my three good companions... My Rifle, My Pony and Me.." Was bliebe von diesem schönen Lied oder auch von der wunderschönen Kompilation gleichen Namens, wenn das Trio nicht komplett wäre? "My Pony and Me" wäre allenfalls eine Hymne für pickelige Pferdemädchen à la "Bille und Zottel, die lustigen Zwei". So ein Pony, das kann eben doch nicht alles und schon gar nicht schießen. Kein Wunder, dass in der amerikanischen Verfassung nichts von Ponys steht, während das Recht auf Waffenbesitz im Second Amendment festgeschrieben ist ( Waffenbesitz ist ein von der Verfassung geschütztes Recht).
Nun gibt es immer mehr Menschen, die dieses Recht gerne einschränken würden, Menschen, die das Denken lieber den Pferden überlassen sollten. Beispielhaft sind Forderungen wie jene, dass der Kauf auf eine Waffe im Monat beschränkt wird. Jeder vernünftige Sniper wird einsehen, dass das eine unzumutbare Freiheitsberaubung darstellt und dementsprechend entschied auch der amerikanische Senat.
Für die - in ihrer Existenz extrem bedrohte - Schusswaffe setzt sich in den USA übrigens die National Rifle Association (NRA) ein. Als Dachverband der Waffenlobby obliegt der NRA eine große Verantwortung; drei Millionen Mitglieder, darunter Scharfschützen wie Ronald Reagan und George Bush sorgen für finanzielle Unterstützung. Damit es auch mit der Politik klappt. Frei nach dem Motto: Wir lassen uns das Schießen nicht verbieten.
Jene, die das nicht einsehen, seien gewarnt, denn jetzt wird zurückgeschossen: Alle "National Organizations With Anti-Gun Policies", alle "Anti-Gun Individuals and Celebreties", alle feigen Gegner der NRA sind auf einer eigens angelegten Webseite aufgelistet worden. Es gibt auch noch die Spezialsektionen: "The following journalists actively editorialize in favor of gun control laws:", "Anti-Gun Corporations/Corporate Heads" und "The following publications and media outlets have assisted in the attack on Second Amendment rights." (mit Adressen und Telefonnummern - kann man nutzen für zum Schießen komische Telefonstreiche oder entsicherte Hausbesuche).
Die Schwarze Liste hat 19 Seiten, neben Weicheiern wie George Clooney, Whitney Houston, Harvey Weinstein, Julia Roberts und Steve Schieß-mich-tot finden sich Anti-Revolverblätter wie die New York Times und das Rolling Stone Magazine sowie Memmenvereine wie die American Civil Liberties Union oder die Physicians for Social Responsibility. Filmstar Dustin Hoffman schrieb kürzlich einen Brief an den NRA- Vorsitzenden Kayne Robinson und bat darum, ebenfalls auf die Abschussliste zu kommen. Ist er vielleicht lebensmüde? NRA-Sprecher Andrew Arulanandam blieb cool: --------------------------------------------------------------------------------
Wir schätzen es, dass Dustin Hoffmann sich die Zeit genommen hat, seine Meinung auszudrücken. Er ist jetzt auf der Liste.
Die Anti-Waffen-Weenies haben sich nun auf einer eigens eingerichteten NRAblacklist.com noch mal zusätzlich in die Schusslinie begeben. Well, heute nacht reiten wir los...
Not gegen Elend, ich glaub ich behalte doch lieber das Elend!! ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Ich war grad mal auf http://www.easports.com um mir mal anzuschauen, was es so an Zeuch gibt für das Game. Geil fand ich das Voting auf der Seite um die "cameos" zu bewerten.. Und man kann sich die 6 besten auch gleich nochmal anschauen.. ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Hm, dann muß ich ja echt Spitzenspieler im Team haben, ich war in der Kategorie noch nie im Plus!!!
Au Mann wie ärgerlich, schon der zweite Spieler in meinem Team der von mir unbemerkt sein erstes Spiel macht und dann auch noch Punkte sammelt ohne Ende!! Nach McCabe, der in seinem ersten Spiel gleich ein Tor und ein Assist hatte (da hatte ich ihn nicht aufgestellt, erst im Spiel danach und da hatte er natürlich keine Punkte sondern nur eine +/- von -2 ) ist jetzt Scott Mellanby wieder genesen und schießt gleich im ersten Spiel ein Tor, das im Powerplay, hat 2 PIMs, das GWG und das bei nur 3 SOG!!! Ich geh kaputt!!!
Jetzt wollte ich ihn für heute ins Roster nehmen, hab dazu einen Spieler schweren Herzens gedropt, und kann ich doch erst morgen aufstellen!! Dabei spielt er heute schon wieder, Sauerei!!!
Aber Glück darf man ja auch mal haben, den MadDog hat bei der Aufstellung seiner Goalies nur zum Teil ein gutes Händchen gehabt. Trotzdem, ein Shutout ist schwer aufzuholen... Aber vielleicht spielt ja CuJo heute... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
ES IST VOLLBRACHT!! Nach zähen Verhandlungen und mit einem Angebot, bei dem man ordentlich bluten musste, hat GM Tapeworm die Legende zurück nach Pittsburgh geholt! Er ist da: Mario Lemieux!! Im Paket mit Marius Czerkawski wurde er für Pavol Demitra und Mark Recchi von den San Jose Sharks geholt. Diese hatten ihn im Draft den Tapeworms weggeschnappt, denen die Verpflichtung von Goalies in den ersten beiden Runden wichtiger waren. Nachdem bereits im letzten Jahr alle Trade-Versuche scheiterten, ist man in diesem Jahr auf Risiko gegangen. Demitra war in der letzten Saison ein protected Player und wäre es sicherlich auch nach dieser Saison geblieben. #66 hingegen wird seine Karriere vermutlich am Ende dieser Saison beenden, wenn er sich nicht schon vorher wieder verletzen sollte. Für seine Auszeiten ist der Meister der Herzen bekannt. Pikant dabei: Vor dem Trade gelang den beiden gegangenen nicht viel, direkt nach dem Wechsel fingen sie an zu scoren. Mit den beiden Playern im Team anstatt den beiden neuen wären einige Punkte in Pittsburgh geblieben, die mit Super-Mario und Comebacker-Marius weggegeben wurden. Aber GM Tapeworm beruhigt: "Wir hoffen noch auf eine starke Saison der beiden. Key-Player sind in unserem Team sowieso die Goalies, da fällt von den Feldspielern schonmal ne Menge Druck ab. Ich bin erstmal Megaglücklich, den Fans und mir selbst the big French-Canadian Guy präsentieren zu können." Die Saison läuft bisher gut für die Tapeworms, die als Saisonziel den Nicht-Abstieg ausgegeben haben. Zwar wurde die letzte Woche mit 9:3 verloren, allerdings war die schlechte Performance wohl zum Großteil auf den Urlaub und die damit verbundene Abwesenheit von GM Tapeworm zurückzuführen. GM Tapeworm:"Den Wechsel hatten wir schon lange vor meinem Urlaub angeboten, die Sharks haben sich nur viel Zeit zum überlegen genommen. Ich hatte das Team für die gesamte Woche aufgestellt, das war nach dem Wechsel aber dank des Systems dahin. Somit wurde einige Spieler nicht aufgestellt, die aber gespielt haben. Und dann entging mir auch noch die Rückkehr von Bryan McCabe ins Team der Maple Leafs. Da hat der doch glatt in seinem ersten Spiel ein Tor und ein Assist gemacht, die wurden jetzt leider nicht gewertet." Macht nix, denn noch ist man Tabellendritter und damit deutlich über dem soll. In der Woche davor wurden nämlich dank der Goalies die Colorado Icebreakerz mit 8:4 besiegt. Nach der Verletzung von Scott Mellanby, der auf IR gesetzt wurde, und dem Bankdrücken von CuJo fehlen den Tapeworms nur 2 Spieler, eigentlich sogar nur einer da Mellanby keinen Platz belegt. Andere Teams hat es da schon in dieser frühen Phaase schlimmer erwischt. Umbauen wollen die Tapeworms unter Umständen ihr Team im Bereich der Denfense, da man hier dank der Rückkehr von McCabe einen Überschuß hat. Jedoch hat sich Mike van Ryn bisher bewährt. Jedoch soll einer der Verteidiger einem weiteren Stürmer weichen, GM Tapeworm hofft hier auf Angebote anderer Teams. Ansonsten ist der Kader komplett, und in Pittsburgh ist man zufrieden mit dem Team. Hockey is back in Town.
Super-Mario comes back to the ice of Pittsburgh
Dem Meister wird gehuldigt ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Wo kann ich meinen Rookie ziehen? Beziehungsweise wo muß ich eintragen dass ich keinen will? ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Soll ich oder ?? Ich hab noch kein einziges Tor und keinen einzigen Assist auf der Haben-Seite!!
Null, niente, nada!! NIX!!! Und dabei führe ich in der SOG-Wertung!!!!!
Wahrscheinlich muß ich erst mein Team wegtraden, bevor sie scoren... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
@bapho also ich hab heute nochmal die Demo gestartet, da gibt es drei Menüounkte: Spielmodi, Mein NHL und Optionen. Wenn ich auf Optionen klicke, habe ich 3 weitere Menüpunkte zur Auswahl, das unsterste ist Controller-Konfig. Da kann ich sowohl die Steuerung für die Tastatur als auch für angeschlossene Gamepads oder ähnliches einstellen! ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
In Antwort auf: hab die demo runtergeladen und da kann man die nicht verstellen sieht aber auch nirgendswo wie sie ist
Na das bezweifel ich jetzt aber mal stark: Ich hatte auch die Demo und es ging: Im Startbildschirm, wo beide Teams zu sehen sind hast Du oben 3 Navigationspunkte, wenn ich mich recht entsinne, von links nach rechts müsste das sein Spielmodi, Mein NHL und Setup. Auf alle Fälle kannst Du im ganz rechten Navigationspunkt auch die Controller einstellen und die Tasten neu belegen. Dazu musst Du nur auf das klicken, was Du ändern möchtest, bekommst ne Abfrage mit was die Funktion belegt werden soll und kannst dann die gewünschte Taste drücken.
In Antwort auf:Dann spielt du vielleicht nur zu schlecht
Das könnte es sein... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Joh, die hab ich gesehen, aber wenn ich drauf klicke passiert nix! Ich dachte das liegt daran weil ich die gesamten Online-Sachen net installiert hab.. Aber das kanns ja dann net sein, werd ich beim nächsten mal nochmal ausprobieren...
In Antwort auf:Upgrade am Anfang deine Trainingshalle auf 3
Bei Toronto war die Trainingshalle von anfang an auf 5!!
Und noch ne Frage: Schon bei der Demo war es bei mir so, dass einige Bilder nicht da sind, zum Beispiel ab und zu oben bei Setup in der Drop-Down-Navigation ist ab und zu das bekannte "x" für ein nicht geladenes Bild, oder beim Reihen bearbeiten werden die Spieler erst dann weiß hinterlegt wenn ich mit der Maus einmal drüber gefahren bin, hat das sonst auch noch jemand ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
zuallererst: Bei mir spielen die Computer gegeneinander im Dynasty-Mode auch nur 3:2, 5:3 usw und nicht 18:4 oder so. Vielleicht liegt es daran dass ich nur auf "mittel" spiele..??
So, jetzt aber: Vielen Dank für die ausführliche Antwort!!
Dazu muß ich aber noch ein paar Rückfragen stellen:
zu 1: Ich finds Scheiße!! Aber es geht auch so, dass stimmt.
zu 2: Wenn ich das bei einem fremden Spieler machen will, geht das genauso? Gut. Danke für den Tip!
zu 3: Wie gesagt, Danke für den Tipp.
zu 4: Ich finde das sehr umständlich und wenig übersichtlich! Außerdem fehlt da glaube ich die Wertung "gesamt", oder?
zu 5: Zu vergangenen Saisons, OK, aber wenn ich wissen will wie wer im Spiel gegen Dallas z.Bsp. gespielt hat, geht das net mehr oder?
zu 6: Ich finde das mit dem Potential sehr merkwürdig. Ich spiele wie gesagt im Dynasty-Mode (übrigens mit Toronto) und hab jetzt 6 oder 7 Spiele, und meine Spieler werden immer schlechter, insbesondere nach Niederlagen. Das heißt die Wertungen meiner Spieler schwanken von Tag zu Tag, und wenn ich jetzt einen in meinem Team hätte mit z.B. Potential 61 (wie Lemieux glaube ich) wird der ja nie mehr wieder seine Form erreichen nach den Theorien hier, oder? Peter Ratchuk hat ich glaube 75 oder sogar mehr, der dürfte also bald ein brauchbarer Verteidiger werden, oder wie? Ich raff das noch net, mal abwarten wie die Saison weiter verläuft..
zu 7: Meine Ausdauer wird immer schlechter, meine Spieler werden immer schlechter. Was soll ich trainieren? ein freier Tag bringt zwar Ausdauer, aber die Spieler werden noch schlechter, ein bißchen Training, und die Spieler werden wieder etwas besser aber sind total ausgepowert... Hmm, tricky..
zu 8: Das hab ich etwas anders gemeint. Klar kann ich die Knöpfe neu belegen. Also folgendes Beispiel: Mein Joypad hat 8 Knöpfe, dass heißt ich kann 8 verschiedene Dinge im Standard einstellen. So, dann geh ich auf "erweiterte Steuerung und habe wieder mehrere Felder. Dort ist die Reihenfolge der Belegung aber gleich wie im Standard, das heißt wenn ich hier was an der Belegung ändere, ändere ich gleichzeitig auch die "Standard"-Belegung. Ich kann also nicht im Standard die Turbo Taste auf "6" machen und im erweiterten Modus belege ich die "6" mit "Pass antäuschen", das funzt leider net. So, und da ich so wenig Tasten an meinem Joypad habe, würde ich gerne die eine oder andere Funktion auf die Tastatur verlegen wie z.B. Reihenwechsel, Taktiken oder Kampf aktivieren. Leider geht das auch net, entweder ich spiele nur mit Joypad oder nur mit Tastatur, und das finde ich unglücklich gelöst. Somit stehen mir nicht alle Funktionen zur Verfügung bei der Steuerung..
zu 9: Nochmal Danke
zu 10: Und nochmal Danke, ja das war sehr hilfreich.
Mir ist aber noch eine Frage in den Sinn gekommen:
11: Wo kann ich sehen, welche Spielertransfers die anderen Teams gemacht haben? Ich habe gesehen, dass an einem Tag so ne Einblendung unten lief von wegen der Verein hat den Spieler für 5 jahre an sich gebunden oder so. Wo steht das ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Danke für die ersten Antworten, ich hoffe noch ein paar mehr zu bekommen!?!
Was ich besonders geil fand: Unter den Free Agents findet sich ein Verteidiger namens: Peter Ratchuk !! Passend zum guten Artikel im heutigen Presse-Thread!
Das mit dem Talent ist mir noch net so ganz klar, warum z.Bsp. hat ein Lemieux oder auch andere Konsorten nen Wert von um die 80, wohingegen ein 70er Verteidiger 99 hat. Wechselt das so schnell oder wie? Immerhin gehen alle anderen Werte in meiner Saison nach jedem Spiel runter oder hoch! Insgesamt -7 ist meine Entwicklung derzeit insgesamt!!! Aber am Talent/Potential hat sich, so wie ich das sehen konnte, nix geändert...
Ach wie schön wäre es ein paar bessere Statistiken zu haben, deshalb verweise ich nochmals auf meine Fragen... ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
1. Wie kann ich mir einen einzelnen Spieler ansehen wenn ich die Reihen bearbeite?? So wie ich dass sehe kann man doch nur immer nur eine Wertung dafür aber von allen Spielern! Früher konnte man doch durch doppelklick oder linke Maustaste oder was auch immer alle Werte und Statistiken eines Spielers sehen, das gibts jetzt nicht mehr oder
2. Haben die Spieler kein Alter? Wo kann ich das sehen
3. Kann man sich irgendwo alle Spieler ansehen? Mit ihren Werten, was sie können oder auch net
4. Im Dynasty Modus würde ich gerne mein Team mit anderen Vergleichen, geht das
5. Auch im Dynasty, wie kann ich Statistiken zu vergangenen Spielen sehen
6. Dynasty: was bedeutet die Wertung "Potential"
7. Dynasty: Ich kann zwar Training einstellen (keins, kurz, mittel, lang) und das beeinflußt auch die Ausdauer. Aber wo kann ich diese Werte ablesen? Wo kann ich sehen, wie ausgepowert meine Jungs sind
8. Steuerung: Warum kann ich für die erweiterte Steuerung nicht andere Knöpfe belegen als in der Standartsteuerung? Dann könnte ich auch mit meinen 8 Knöpfen alle Funktionen belegen! Und warum kann ich nicht Tastatur und Joypad zugleich verwenden, z.B. zum Reihenwechsel oder für die Taktiken
9. Dynasty: Gibt es Tipps für diesen Modus, z.B. best Training, wichtigste Upgrades, zu verpflichtende Free Agents?
10. Ich bin zu faul alle Teams einzeln zu vergleichen( da ich ja nicht weiß wie man alle auf einmal vergleicht): Welches ist eigentlich das beste Team
Achso, eine Antwort auf eine Frage hier im Thread hab ich auch: In der PC-Version sind es 2 CD's. Ich hab mir aus moralischen Gründen das Original gekauft, aber die Anleitung kannste in die Tonne kicken!! ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Wie im letzten Jahr hieß der Auftaktgegner der Pittsburgh Tapeworms Philly Enforcers, und wie im letzten Jahr auch konnte man klar gewinnen. Kam in dieser Saison eine neue Kategorie hinzu, konnten die Tapeworms folgerichtig nicht nur 8:2 wie im Vorjahr gewinnen sondern sogar 9:2! Knapp ging es dabei in allen Kategorien zu. Angefangen bei den Toren, die man wie im Vorjahr mit 3:2 gewinnen konnte über die Assists (11:7, Vorjahr 8:3) bis zu den PIMs (26 zu 20, Vorjahr 77(!!):18). Aber auch bei den Goalies war es knapp, Wins (2:1, Vorjahr 2:0), Saves (114:106, Vorjahr 72:35), Saves-% (.919:.914, Vorjahr .867:.875) gingen an die Tapeworms, Goals against anders als im Vorjahr an die Enforcers (2.40:2.50, Vorjahr 3.25:3.79). Einige Fehler in der Aufstellung verschafften den Tapeworms noch den einen oder anderen glücklichen Punkt, ansonsten wäre der Sieg knapper ausgegangen. So wurde z.Bsp. Jamie Langenbrunner zu wenig Eiszeit gewährt oder auf den falschen Goalie gesetzt. Klar zu erkennen ist, dass die Enforcers dieses Jahr nicht mehr die Schlägertruppe sind, die sie noch im Vorjahr waren. Dagegen haben sich die Tapeworms auf diesem Gebiet klar verbessert, auch wenn ein Hoffnungsträger in dieser Kategorie, Forward Scott Mellanby noch verletzt aber hoffentlich im Spiel nächste Woche wieder fit ist. Dann geht es gegen den Tabellenfüher Colorado Icebreakerz, die im ersten Spiel ihren Gegner Sachsenhausen Ducks förmlich vom Eis fegten. Die Tapeworms hoffen im direkten Duell hauptsächlich auf ihre Goalies und etwas Glück in den Feldspielerkategorien, denn der Gegner ist ein harter Brocken. Zufälligerweise treffen in Liga 2 auch die beiden ersten in der Tabelle aufeinander. Währenddessen laufen im Hintergrund weiterhin verhandlungen über die Verpflichtung des einzigen Wunschspielers von GM Tapeworm:"Sein Team hat uns ein interessantes Angebot gemacht, wir haben es aber vorläufig abgelehnt weil uns der Preis zu hoch erscheint. Wir bitten aber weiterhin um Bedenkzeit und hoffen noch auf eine Einigung. Dies kann sich aber noch hinziehen." Man darf gespannt sein ob die Tapeworms das erste Team sein werden, dass diese Saison einen Trade durchführt. ____________________________________________________________________ !t !$ H°[k€y... @nd ! n€€d !t...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
13.11.2003 13:59
Sollte er nur endlich mal lernen, die richtigen Spieler aufzustellen... 
) ist jetzt Scott Mellanby wieder genesen und schießt gleich im ersten Spiel ein Tor, das im Powerplay, hat 2 PIMs, das GWG und das bei nur 3 SOG!!! Ich geh kaputt!!!
- Rundschau SONDERAUSGABE 
