10.6.2003 Continental Cup 2004 nicht in Lugano (si) Der HC Lugano verzichtet aus finanziellen Überlegungen auf die Durchführung des Continental Cup 2004. Der internationale Eishockeyverband IIHF, der den Tessinern finanzielle Unterstützung verweigert hatte, vergab das Turnier nun an Minsk (Weissrussland). Lugano hat seine Teilnahme noch nicht zugesagt. Ein Entscheid, ob der Schweizer Meister im Januar nach Weissrussland reist, soll in den nächsten Tagen fallen, wie die Tessiner in einem Communiqué mitteilten. Die zunächst geplante gemeinsame Austragung mit Junior Milano scheiterte an einer Regeländerung der italienischen Liga, wonach neu jeder Verein nur noch drei Ausländer im Kader haben darf. Dadurch sahen sich die Mailänder ausser Lage, mit der Konkurrenz mitzuhalten, und verzichteten auf eine Co-Organisation. http://www.hockeyfans.ch