In Antwort auf:

---

das kommt halt davon das man hier als Offebächer immer so gemobbt wird

---

Piensje.

Was für ein Wahnsinn im Frankfurter Waldstadion. Das ist geiler als Sex !!! Meine Freundin möge mir verzeihen - EINTRACHT FRANKFURT !!! (FFH-Konferenz)

...und nur wer da war versteht's

UF Sektion "Lions-Board"

@Reggie

Das kann doch einen Offebächer nicht erschüttern...........................
Gruß
Checker

"I want to dance with the devil"

Maanst isch zieh jetzt e Schnut unn schmeiß de Berdel hie ? Isch geh erste ma was fuddern, dann kanns mit dem Gefrozzel weidergehe !

Was für ein Wahnsinn im Frankfurter Waldstadion. Das ist geiler als Sex !!! Meine Freundin möge mir verzeihen - EINTRACHT FRANKFURT !!! (FFH-Konferenz)

...und nur wer da war versteht's

UF Sektion "Lions-Board"

Eine der besten Übersetzungen aus den Bücher finde ich noch:

Heiliche Heinz => hessische Kultfigur und Bembelgott

Geil war auch "brutalstmöglich", aber wie sie das genau übersetzt haben, bekomme ich gerade nicht zusammen - da schau ich aber noch mal nach.

Was für ein Wahnsinn im Frankfurter Waldstadion. Das ist geiler als Sex !!! Meine Freundin möge mir verzeihen - EINTRACHT FRANKFURT !!! (FFH-Konferenz)

...und nur wer da war versteht's

UF Sektion "Lions-Board"

Die Krombirn seu no net gar - die kartoffeln sind noch nicht gar

butalstmöglich = hess. Umschreibung für "nichts anmerken lassen"

Was für ein Wahnsinn im Frankfurter Waldstadion. Das ist geiler als Sex !!! Meine Freundin möge mir verzeihen - EINTRACHT FRANKFURT !!! (FFH-Konferenz)

...und nur wer da war versteht's

UF Sektion "Lions-Board"