Licht und Schatten für Deutsche in der NHL ,

Für Olaf Kölzig war es ein anstrengender Abend. Der Keeper musste mit den Washington Capitals in der "Pre-Season" der nordamerikanischen Eishockey-Liga NHL bei den Carolina Hurricanes antreten. Die Hauptstädter behielten mit einem deutlichen 6:1-Erfolg die Oberhand. Kölzig parierte insgesamt 29 Schüsse und brachte die Angreifer des Vorjahres-Finalisten aus Carolina reihenweise zur Verzweiflung. Neben Kölzig überzeugte vor allem Peter Bondra. Der Ukrainer erzielte drei Tore.



Hecht siegt mit den Sabres



Ebenfalls siegreich war Jochen Hecht mit den Buffalo Sabres. Der frühere Mannheimer konnte sich beim 3:2-Sieg über die Ottawa Senators allerdings nicht sonderlich in Szene setzen. Die Tore für die Sabres erzielten Jason Woolley, Ales Kotalik und Curtis Brown. Für die Kanadier waren Shaun van Allen und Anton Woltschenkow erfolgreich.



Niederlagen für Butenschön - Remis für Krupp



Weniger erfolgreich war Sven Butenschön mit den Florida Panthers. Die Raubkatzen kamen bei Tampa Bay Lightning mit 2:5 unter die Räder. Besonders Lightning-Keeper Kevin Hodson überzeugte mit 34 gehaltenen Schüssen. Die Atlanta Thrashers mit Verteidiger Uwe Krupp kamen zu einem 4:4-Unentschieden gegen die Nashville Predators. Marco Sturm verlor mit den San Jose Sharks mit 4:5 gegen die Los Angeles Kings. Der frühere Landshuter trat in der hitzig geführten Begegnung als Torschütze für die Gastgeber aus San Jose in Erscheinung.

http://www.sportschau.de/news/eishockey/87289.phtml



Sturm trifft im Saison-Prolog der Sharks

Die San Jose Sharks erhoffen sich viel vom derzeit prominentesten deutschen Eishockey-Profi. Nationalstürmer Marco Sturm gab in der so genannten "Pre-Season" der nordamerikanischen Liga NHL schon mal im Spiel gegen Los Angeles Kings seine Visitenkarte ab. Sturm erzielte einen Treffer für die Sharks, die das Testspiel mit 4:5 verloren.



Es war die vierte Niederlage der San Jose Sharks im fünften Vor-Saisonspiel. Neben dem 23 Jahre alten Ex-Landshuter, der bereits seit 1997 für die "Haie" spielt, trafen Mike Rathje, Marcus Ragnarsson und Patrick Marleau für San Jose ins Schwarze.



Prügelei mit Goalie Potvin



Wie blank die Nerven bereits im Vorfeld der am 9. Oktober beginnenden Saison liegen, bewies eine Szene der Partie in San Jose gegen Ende des zweiten Drittels. Sharks-Flügelstürmer Todd Harvey legte sich mit dem Goalie der Kings an. Nach einer kurzen Rangelei mit Felix Potvin riss Harvey dem Torhüter die Maske vom Gesicht und es entwickelte sich eine wüste Keilerei. Richtig ernst für Sturm und die Sharks wird's erst am 10. Oktober beim Heimspiel gegen den Stanley-Cup-Sieger Detroit Red Wings.



Auch die Red Wings mussten übrigens eine Niederlage hinnehmen. Mit 1:3 unterlag der Champion gegen die Toronto Maple Leafs, die bislang in allen sechs Vorbereitungsspielen erfolgreich waren.

http://www.sportschau.de/news/eishockey/87289.phtml

In Antwort auf:

---

Mit 1:3 unterlag der Champion gegen die Toronto Maple Leafs, die bislang in allen sechs Vorbereitungsspielen erfolgreich waren.

---

Peter Bondra ist also seit neuestem Ukrainer....gut zu wissen

Gooni







1. offizieller ROB BUSCH Fan

Für die deutschen Eishockey-Profis kann die Saison in der nordamerikanischen Profiliga NHL beginnen. Bereits eine Woche vor Saisonbeginn präsentierten sich Torwart Olaf Kölzig, Verteidiger Dennis Seidenberg und Angreifer Marco Sturm von ihrer besten Seite.

Sturm tat sich bei deutlichen 6:1-Erfolg seiner San Jose Sharks erneut als Torschütze hervor und nimmt im Team der "Haie" eine immer bedeutendere Rolle ein. Gleiches gilt für Keeper Miikka Kiprusoff, der gegen den Stanley-Cup-Champion von 2001 mit 36 Saves glänzte. Die weiteren Treffer für San Jose markierten Patrick Marleau, Todd Harvey, Jeff Jillson, Mike Rathje und Mike Ricci.

Kölzig von den Pinguinen nur einmal überwunden

Ebenfalls in starker Form präsentierte sich Torwart Olaf Kölzig beim 3:1-Erfolg der Washington Capitals gegen die Pittsburg Penguins. "Olie the Goalie" ließ lediglich im ersten Drittel einen Gegentreffer von Kent Manderville zum zwischenzeitlichen 0:1 zu und hielt in der Folgezeit sein Gehäuse mit vielen Paraden und Saves sauber. Den Sieg für die Hauptstädter stellten Ex-Pinguin Jaromir Jagr, Chris Simon und Sergej Gonchar mit ihren Treffern im Schlussabschnitt sicher.

Seidenberg trifft bei 1:4-Pleite in New York

Auch Neuling Dennis Seidenberg schwimmt sich im "Haifischbecken" NHL immer besser frei. Bei der 1:4-Pleite seiner Philadelphia Flyers gegen die New York Islanders zeigte der junge Ex-Mannheimer als einziger Normalform und markierte fünf Minuten vor dem Ende mit einem Schlagschuss den einzigen Treffer für die Gäste. Für die Islanders trafen Trent Hunter, Justin Mapletoft, Raffi Torres und Aaron Asham.
http://www.sportschau.de/news/eishockey/87502.phtml

Hecht trifft bei 4:2-Sieg der Sabres

In wenigen Tagen ist es soweit: Die besten Eishockey-Spieler der Welt betreten ab dem 9. Oktober wieder das Eis der NHL. Ihre Form überprüfen die Kufen-Cracks derzeit in diversen Testspielen, nicht zuletzt die Buffalo Sabres überzeugten dabei ihre Fans. Der Klub um den deutschen Nationalstürmer Jochen Hecht bezwang den Stanley-Cup-Champion Detroit Red Wings mit 4:2.

J.P. Dumont und Miroslav Satan brachten die Sabres in Führung, die danach einen Gang zurücklegten und prompt den Ausgleich kassierten. In der 49. Minute erzielte Adam Mair mit seinem zweiten Testspiel-Tor die erneute Führung, den Schlusspunkt setzte schließlich Hecht mit seinem Treffer zwei Minuten vor der Sirene.

Siege für Minnesota, Colorado, Los Angeles und Toronto

Ebenfalls zu einem 4:2 kam Minnesota Wild gegen die Edmonton Oilers, Hechts Klub in der vergangenen Saison. Dabei erzielte Neuzugang Pierre-Marc Bouchard sein erstes Tor im Minnesota-Trikot. Nach der frühen Führung der Oilers glich Goalgetter Marian Gaborik aus, ehe drei Tore innerhalb von sechs Minuten zu Beginn des letzten Drittels die Entscheidung brachten. Mike Grier konnte nur noch verkürzen, Minnesota bleibt damit das einzige in der Preseason noch unbesiegte Team.

In Dallas sicherte Goalie Patrick Roy mit 28 Saves der Colorado Avalanche einen 4:1-Sieg über die einheimischen Stars. Drei Assists von Joe Sakic sowie die Treffer von Greg de Vries, Radim Vrbata, Martin Skoula und Milan Hejduk trafen bei dem ungefährdeten Erfolg, nur Niko Kapanen konnte auf Seiten der Gastgeber den überragenden Roy überwinden.

Spannender ging es in Oklahoma zu. Die Los Angeles Kings erzielten erst zehn Sekunden vor Schluss in Überzahl den 2:1-Siegtreffer über die Phoenix Coyotes. Das Testspiel war das erste Sportereignis im neuen Ford Center. In Montreal siegten die Toronto Maple Leafs dank zweier Tore von Alyn NcCauley 5:3 gegen die Canadiens.

http://www.sportschau.de/news/eishockey/87548.phtml

Kölzig und Sturm vor dem NHL-Start erfolgreich ,

Die deutschen Eishockey-Nationalspieler Marco Sturm und Olaf Kölzig sind fünf Tage vor dem Saisonstart der nordamerikanischen Profiliga (NHL) in guter Form. Beide gewannen mit ihren Teams ihre Spiele in der Pre-Season. Beim 5:2-Heimerfolg über die Carolina Hurricans stand Kölzig im Tor der Washington Capitals, musste 24 Stunden später bei der 2:3-Niederlage gegen Gastgeber Philadelphia Flyers aber seinem Vertreter Sebastien Charpentier den Vortritt lassen.

Dank zwei späten Toren von Verteidiger Jeff Jillson gewannen Sturms San Jose Sharks 2:1 gegen die Anaheim Mighty Ducks. Die Vorbereitung der "Haie" endet in der Nacht zum Montag mit dem letzten Spiel bei den Vancouver Canucks.

Nicht zum Einsatz kamen am Wochenende die Buffalo Sabres. Der neue Klub des Ex-Mannheimers Jochen Hecht beginnt die Saison am Donnerstag bei den New York Islanders. Titelverteidiger Detroit Red Wings schloss die Testphase mit einem mageren 1:1 auf eigenem Eis gegen die Chicago Blackhawks ab.
http://www.sportschau.de/news/eishockey/87657.phtml