NHL & Minor Leagues » 28.03.-31.03.

FINAL
1 2 3 T
Philadelphia (40-22-9-3) 0 0 1 1
Carolina (32-24-14-5) 1 3 0 4
Box Score | Game Log
Irbe, Hurricanes ruin debut of Flyers' Little
Goals

Philadelphia Recchi
Carolina Brind'Amour, Hill, Kapanen, Svoboda

FINAL
1 2 3 T
Florida (21-42-7-5) 2 0 2 4
Ottawa (37-24-8-7) 1 1 1 3
Box Score | Game Log
Huselius, Panthers edge Senators in final seconds
Goals

Florida Jokinen, Ozolinsh, Wiemer, Huselius
Ottawa Alfredsson, Arvedson, McEachern

FINAL
1 2 3 OT T
Nashville (26-36-13-0) 1 1 1 0 3
Detroit (51-14-8-2) 0 0 3 0 3
Box Score | Game Log
Late rally helps Wings earn tie, Presidents' Trophy
Goals

Nashville Delmore, Hartnell, Timonen
Detroit Draper, Hull, Shanahan

FINAL
1 2 3 T
Tampa Bay (25-35-10-4) 0 0 1 1
Montreal (31-29-12-3) 1 1 0 2
Box Score | Game Log
Canadiens break tie for East's No. 8 seed with victory
Goals

Tampa Bay Prospal
Montreal Perreault, Rivet

FINAL
1 2 3 T
Buffalo (31-34-9-1) 0 0 1 1
St. Louis (37-25-8-4) 0 4 0 4
Box Score | Game Log
Tkachuk's return sparks Blues past Sabres
Goals

Buffalo Satan
St. Louis Nash, Stillman, Tkachuk 2

FINAL
1 2 3 T
NY Islanders (36-27-7-4) 1 1 3 5
Toronto (38-24-9-4) 1 2 1 4
Box Score | Game Log
Parrish keys Islanders' win over Maple Leafs
Goals

NY Islanders Bates, Hamrlik, Parrish 2, Peca
Toronto Green, McCabe, Valk, Healey

FINAL
1 2 3 OT T
Dallas (33-26-11-4) 0 0 2 0 2
Calgary (29-31-12-3) 1 1 0 0 2
Box Score | Game Log
Stars earn valuable point after rallying to draw
Goals

Dallas DiMaio, Turgeon
Calgary Conroy 2

FINAL
1 2 3 OT T
Los Angeles (36-25-10-4) 1 1 0 0 2
Edmonton (35-26-12-3) 1 0 1 0 2
Box Score | Game Log
Moreau allows Oilers to salvage draw with Kings
Goals

Los Angeles Eloranta, Palffy
Edmonton Moreau, Niinimaa

FINAL
1 2 3 OT T
Anaheim (27-39-7-3) 0 0 1 1 2
Phoenix (36-24-9-6) 0 0 1 0 1
Box Score | Game Log
Rucchin, Titov power Ducks past Coyotes
Goals

Anaheim Rucchin, Titov
Phoenix Lemieux

FINAL
1 2 3 OT T
Columbus (20-42-8-5) 2 1 0 0 3
Vancouver (37-30-6-3) 1 2 0 1 4
Box Score | Game Log
Cassels' goal leads Canucks over Blue Jackets
Goals

Columbus Dineen, Knutsen, Sanderson
Vancouver Bertuzzi, Cassels, Naslund, Sedin

FINAL
1 2 3 T
Colorado (41-26-7-1) 0 1 2 3
San Jose (39-25-8-3) 0 2 0 2
Box Score | Game Log
Avs increase lead for second seed in West
Goals

Colorado Drury, Larsen, Messier
San Jose Ricci, Thornton

Sharks verlieren Krimi gegen Colorado
Im Kampf um eine gute Ausgangsposition für die Play-offs in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL mussten die San Jose Sharks eine bittere Heimniederlage hinnehmen. Das Team mit dem deutschen "Legionär" Marco Sturm unterlag in eigener Halle der Colorado Avalanche mit 2:3. Zum Spielverderber für die "Haie" wurde Eric Messier, der 8:58 Minuten vor der Schlusssirene den Siegtreffer für die Gäste markierte.

Während das Team aus Denver nach zwei Niederlagen in Folge endlich wieder jubeln durfte, kassierte San Jose bereits die vierte Pleite in den letzten sechs Spielen. Beide Teams bleiben zwar Spitzenreiter ihrer Division, aber in der Tabelle der übergeordneten Western Conference hat Colorado als Zweiter nun drei Punkte Vorsprung auf die drittplatzierten Kalifornier.

In Raleigh trafen ebenfalls zwei Divisions-Spitzenreiter aufeinander. Dabei fegten die gastgebenden Carolina Hurricanes mit 4:1 über die Philadelphia Flyers hinweg. Schlussmann Arturs Irbe stellte durch 115. Sieg mit den Hurricanes einen Vereinsrekord ein. Die Flyers verpassten es dagegen, nach Punkten mit Eastern-Conference-Spitzenreiter Boston Bruins gleichzuziehen.

Edmonton kämpft weiter um Play-off-Ticket

Die Edmonton Oilers haben ihren achten Platz in der Western Conference mit einem 2:2 gegen die Los Angeles Kings verteidigt und dürfen damit weiter von der Teilnahme an den Play-offs träumen. Dabei holten die Kanadier zweimal einen Rückstand auf. Zigmund Palffy und Mikko Eloranta brachten das Team aus L.A. jeweils in Führung. Janne Niinimaa auf Vorlage des Ex-Mannheimers Jochen Hecht und Etha Moreau glichen für die Gastgeber aus.

Den ersten Pokal der Saison dürfen die Detroit Red Wings entgegennehmen. Der Stanley-Cup-Sieger von 1997 und 1998 weist nach dem 3:3 gegen die Nashville Predators 110 Punkte auf und wird damit die reguläre NHL-Saison als bestes Team abschließen. Lohn der Arbeit ist die "President's Trophy".

29.03.
FINAL
1 2 3 T
Washington (33-32-10-1) 1 0 2 3
New Jersey (35-27-9-4) 1 0 0 1
Box Score | Game Log
Capitals win again, gain tie for final playoff spot
Goals

Washington Bondra 2, Nikolishin
New Jersey Elias

FINAL
1 2 3 T
Chicago (39-23-12-1) 0 2 1 3
Minnesota (25-32-11-7) 1 0 0 1
Box Score
No controversy, just another victory for Hawks' Passmore

Capitals schlagen Play-off-Konkurrenten New Jersey
Torhüter Olaf Kölzig und Peter Bondra hießen die Helden beim 3:1-Sieg der Washington Capitals in der nordamerikanischen Eishockey-Liga (NHL). Der deutsche National-Goalie verbuchte 26 Saves, während Bondra zwei der drei Treffer erzielte und den dritten vorbereitete. Im zweiten Spiel am Freitagabend siegten die Chicago Blackhawks mit 3:1 bei Minnesota Wild.

Ein ganz wichtiger Erfolg für Kölzig und Co.

In der Eastern Conference geht es im Kampf um die acht Play-off-Plätze ganz eng zu, da zählt jeder Punkt gegen direkte Konkurrenten doppelt. Einen solchen "Big-Point" konnten die Washington Capitals am Freitagabend in New Jersey einfahren. Nach dem Rückstand durch einen Treffer von Patrick Elias ließ Olaf Kölzig im Capitals-Tor keinen Puck mehr passieren und war mit insgesamt 26 gehaltenen Schüssen der Rückhalt seines Teams.

Peter Bondra sorgte vor dem Devils-Tor ständig für Gefahr und legte im ersten Drittel den Ausgleichstreffer durch Andrej Nikolischin auf und erzielte im letzten Abschnitt die beiden Treffer zum 3:1-Endstand.

30.03.
FINAL
1 2 3 T
Carolina (32-24-14-5) 0 1 1 2
Boston (41-22-5-7) 0 0 0 0
Box Score | Game Log
Irbe, Hurricanes halt Bruins' six-game winning streak
Goals

Carolina O'Neill, Cole
Boston None

FINAL
1 2 3 T
Buffalo (31-34-9-1) 0 2 1 3
Philadelphia (40-22-9-3) 0 1 0 1
Box Score | Game Log
Smehlik returns just in time as Sabres edge Flyers
Goals

Buffalo Gratton, Satan, Smehlik
Philadelphia Fedotenko

FINAL
1 2 3 OT T
Pittsburgh (28-34-7-5) 1 0 0 0 1
Montreal (31-29-12-3) 1 0 0 1 2
Box Score | Game Log
Canadiens' OT win over Pens keeps pace in East
Goals

Pittsburgh Rozsival
Montreal Dykhuis, Petrov

FINAL
1 2 3 T
Tampa Bay (25-35-10-4) 0 1 0 1
Ottawa (37-24-8-7) 1 0 2 3
Box Score | Game Log
Senators snap losing skid with win over Lightning
Goals

Tampa Bay Keefe
Ottawa Bonk, Hossa, Salo

FINAL
1 2 3 T
New Jersey (35-27-9-4) 0 2 1 3
Toronto (38-24-9-4) 1 0 0 1
Box Score | Game Log
Devils unbeaten streak continues vs. Maple Leafs
Goals

New Jersey Elias, Gomez, Holik
Toronto Sundin

FINAL
1 2 3 T
NY Islanders (36-27-7-4) 1 0 1 2
Washington (33-32-10-1) 0 1 3 4
Box Score | Game Log
Capitals stand their ground with win over Islanders
Goals

NY Islanders Kvasha, Van Impe
Washington Forbes, Khristich, Zubrus 2

FINAL
1 2 3 T
Atlanta (19-44-8-4) 0 0 1 1
Detroit (51-14-8-2) 1 2 1 4
Box Score | Game Log
Power play rules in Wings' rout of Thrashers
Goals

Atlanta Vigier
Detroit Dandenault, Hull 2, Williams

FINAL
1 2 3 T
NY Rangers (32-36-4-4) 1 1 2 4
Florida (21-42-7-5) 1 1 0 2
Box Score | Game Log
Bure, Rangers edge Florida, but it might not matter
Goals

NY Rangers Bure, Lindros 2, Rucinsky
Florida Svehla, Dagenais

FINAL
1 2 3 T
St. Louis (37-25-8-4) 1 3 0 4
Nashville (26-36-13-0) 0 1 1 2
Box Score | Game Log
No rest for the Blues, continue winning ways on road
Goals

St. Louis Demitra, Mayers, Mellanby, Tkachuk
Nashville Hartnell, Tenkrat

FINAL
1 2 3 T
Los Angeles (36-25-10-4) 0 2 1 3
Calgary (29-31-12-3) 1 1 3 5
Box Score | Game Log
Iginla scores twice as Flames hold off Kings
Goals

Los Angeles Allison, Norstrom, Ronning
Calgary Clark, Iginla 2, McAmmond, Niedermayer

FINAL
1 2 3 T
Colorado (41-26-7-1) 1 2 0 3
Phoenix (36-24-9-6) 1 2 2 5
Box Score | Game Log
Roy loses his cool, Avs lose game against Coyotes
Goals

Colorado Keane, Larsen, Muir
Phoenix Langkow, Nagy, Nazarov, Savage, Kolanos

FINAL
1 2 3 T
Dallas (33-26-11-4) 0 1 0 1
Edmonton (35-26-12-3) 0 0 3 3
Box Score | Game Log
Oilers rally in waning seconds to edge rival Stars
Goals

Dallas Turgeon
Edmonton Marchant, Smith, Comrie

FINAL
1 2 3 T
Anaheim (27-39-7-3) 0 1 0 1
Vancouver (37-30-6-3) 2 2 0 4
Box Score | Game Log
Canucks rout Mighty Ducks to stay alive in West race
Goals

Anaheim York
Vancouver Cassels, Letowski, Naslund, Sedin

FINAL
1 2 3 T
Columbus (20-42-8-5) 2 0 0 2
San Jose (39-25-8-3) 4 3 3 10
Box Score | Game Log
Sharks tie franchise mark with offensive display
Goals

Columbus Bicanek, Sanderson
San Jose Damphousse 2, Marleau 2, Rathje, Selanne 2, Sturm, Suter, Thornton

Siege für Hecht, Kölzig und Sturm
Die deutschen Eishockey-Cracks dürfen in der nordamerikanischen Eishockey-Liga NHL weiter von der Teilnahme an den Play-offs träumen. Während Marco Sturm und die San Jose Sharks bereits sicher für die Ausscheidungsspiele qualifiziert sind, haben auch Jochen Hecht (Edmonton Oilers) und Goalie Olaf Kölzig (Washington) weiterhin gute Chancen.

Hecht-Vorlage leitet Wende zu Gunsten der Oilers ein

In den Samstagspielen präsentierten sich die drei deutschen Kufenflitzer von ihrer besten Seite und fuhren mit ihren Teams jeweils Erfolge ein. Einen besonders wichtigen Sieg im Hinblick auf die Play-offs feierten dabei Jochen Hecht und die Edmonton Oilers vor heimischer Kulisse gegen die Dallas Stars. Im Kampf um den achten und letzten freien Play-off-Platz der Western Conference behielten die "Ölmänner" nicht zuletzt dank Hecht knapp mit 3:1-Toren die Oberhand. Dabei mussten die 16.839 Zuschauer im Skyreach Center allerdings lange Zeit um den Erfolg bangen. Dallas ging durch Pierre Turgeon im Mitteldrittel mit 1:0 in Führung, die Jason Smith erst nach 3:59 gespielten Minuten des Schlussdrittels egalisieren konnte. Vorausgegangen war ein mustergültiger Pass seines Sturmpartners Jochen Hecht. Als sich alle schon mit einer Verlängerung abgefunden hatten, vollstreckte Mike Comrie knapp eine Minute vor dem Spielende doch noch zum viel umjubelten 2:1 für die Hausherren. Dallas nahm in der Folgezeit Torwart Marty Turco vom Eis und kassierte durch Todd Marchant ein "empty net goal" zum Endstand. In der Western Conference belegen die Oilers derzeit mit 85 Zählern den achten Rang. Schärfste Konkurrenten um den Einzug in die Play-offs bleiben weiter die Vancouver Canucks (83 Punkte) und die Dallas Stars (81 Punkte)

Ruhiger Abend für Kölzig beim 4:2-Erfolg gegen den "Lieblingsgegner"

Wenn die Washington Capitals auf die New York Islanders treffen, steht der Sieger von der Papierform her zumeist schon vorher fest. Vor dem Aufeinandertreffen am Ostersamstag hatten die Caps die 21 Spiele lang nicht mehr gegen die Islanders verloren und auch beim 22. Aufeinandertreffen hielt die stolze Serie weiter an. Mit 4:2 setzten sich Olaf Kölzig und Co. diesmal vor 18.762 Zuschauern im heimischen MCI Center gegen den "alten Rivalen" vom "Big Apple" durch. Kölzig musste dabei lediglich elfmal sein Können unter Beweis stellen. Dabei ließen sich die Hausherren auch von der zwischenzeitlichen 1:0 Führung der Gäste durch Darren van Impe nicht aus der Bahn werfen. Zweimal Dainius Zubrus, Colin Forbes und Dimitri Kristitsch drehten den Spieß noch zu Gunsten der Hauptstädter um. Für den zweiten Treffer der Islanders zeichnete Oleg Kwascha verantwortlich. In der Tabelle der Eastern Conference konnten die Caps damit den wichtigen achten Rang verteidigen. Mit 77 Zählern liegen Jagr und Co. aber weiter punktgleich mit den Montreal Canadiens auf dem letzten verbliebenen Play-off-Rang.

Sturm trifft beim "Shark-Schützenfest" gegen Columbus

Das die vorzeitige Qualifikation für die Ausscheidunsrunde in der NHL nochmals neue Kräfte freisetzt, bewiesen die San Jose Sharks beim deutlichen 10:2-Kantererfolg gegen die Columbus Blue Jackets. Vor 17.496 Besuchern im Compaq Center von San Jose sprühten die Sharks nur so vor Spielfreude. Bester Akteur des Abends war einmal mehr der finnische Superstar Teemu Selanne, der neben seinen beiden Treffern noch zwei weitere Assists beisteuerte. Vincent Damphousse und Pat Marleau trafen ebenfalls doppelt, Sturm, Gary Suter, Scott Thornton und Mike Rathje erzielten die weiteren Treffer für die Hausherren, die Blue Jackets hatten in Geoff Sanderson und Radim Bicanek ihre Torschützen.

Viel Frust bei Patrick Roy
Es war nun wirklich nicht der Tag des Patrick Roy. Mit seinem NHL-Klub Colorado Avalanche unterlag der Goalie den Phoenix Coyotes mit 3:5 und erlebte dabei auch noch sein ganz persönliches Debakel.

Beim Stande vom 3:3 stoppte Roy einen Angriff der Coyotes, indem er seinen Stock auf Stürmer Krystofer Kolanos warf. Die Referees verhängten sehr zum Unmut des Keepers einen Penalty. Rookie Kolanos, gerade von einer Gehirnerschütterung genesen, ließ sich diese Chance nicht nehmen und verwandelte mit seinem elften Saisontor zur Führung der Gastgeber nach 8:30 Minuten im letzten Drittel.

Doch Patrick Roy ließ seinem Unmut nun freien Lauf. Erst zertrümmerte er seinen Schläger am Torpfosten, dann warf er ihn nach dem jubelnden Kolanos. Erneut reagierte Schiedsrichter Dan Marouelli und verhängte eine Spieldauer-Disziplinarstrafe wegen Unsportlichkeit gegen den Goalie. Das Spiel war damit für Roy und sein Team gelaufen. Am Ende setzte Phoenix sogar noch den Schlusspunkt zum 5:3.

31.03.
FINAL
1 2 3 T
Minnesota (25-32-11-7) 0 0 1 1
Chicago (39-23-12-1) 1 0 1 2
Box Score | Game Log
Thibault reminds teammates, Wild of his net worth
Goals

Minnesota Marshall
Chicago Amonte, Zhamnov

Alle Bericht von Sportschau.de

cheers Stefan
member of the "DELete(tm) und Tripcke gehört weg"-Circle
Klagen ist in - wen könnte ich denn jetzt verklagen?