NHL & Minor Leagues » 09.02.2002

FINAL
1 2 3 T
Montreal (24-22-8-3) 0 1 0 1
Toronto (30-18-5-4) 2 1 1 4
Box Score | Game Log
Depleted Leafs still manage easy win over Canadiens
Goals

Montreal Berezin
Toronto Corson, Green, Lumme, Reichel

FINAL
1 2 3 T
Detroit (39-11-6-2) 0 3 0 3
Ottawa (28-18-7-4) 0 2 0 2
Box Score | Game Log
Fedorov reaches, passes 350-goal milestone in win over Sens
Goals

Detroit Duchesne, Fedorov 2
Ottawa Alfredsson, Hossa

FINAL
1 2 3 T
Philadelphia (33-15-6-2) 2 0 3 5
St. Louis (30-17-6-3) 0 0 0 0
Box Score | Game Log
Flyers shut out Blues in game of 'men vs. boys'
Goals

Philadelphia Johnsson, LeClair, Primeau, Therien, Williams
St. Louis None

FINAL
1 2 3 OT T
Nashville (22-25-10-0) 0 0 0 1 1
Columbus (15-33-7-2) 0 0 0 0 0
Box Score | Game Log
Arkhipov seizes on limited opportunity to beat Jackets
Goals

Nashville Arkhipov
Columbus None

FINAL
1 2 3 T
Washington (22-26-9-1) 0 3 1 4
Tampa Bay (20-29-6-2) 1 0 1 2
Box Score | Game Log
Lightning lose Lecavalier, game against Capitals
Goals

Washington Dahlen, Forbes, Simon, Zubrus
Tampa Bay Andreychuk, Prospal

FINAL
1 2 3 T
Chicago (32-18-9-0) 1 2 0 3
Colorado (31-20-6-1) 2 0 0 2
Box Score | Game Log
Crease is kind to Blackhawks in win over Avs
Goals

Chicago Amonte, Calder, Sullivan
Colorado Hinote, Sakic

FINAL
1 2 3 T
Calgary (23-23-8-2) 2 0 2 4
Vancouver (28-25-5-1) 1 2 0 3
Box Score | Game Log
Flames snap Canucks' nine-game unbeaten streak
Goals

Calgary Botterill, Iginla, Petrovicky, Savard
Vancouver Bertuzzi, Naslund, Sopel

10.02. Tampa Bay's Vincent LeCavalier hat sich am Knöchel verletzt und musste das Spiel gegen Washington abbrechen. Die Lightningn müssen zudem auf Martin St. Louis und Fredrik Modin verzichten. St. Louis hat sich das rechte Bein gebrochen und fällt bos zum Saisonende aus, Modin verletzte sich am rechten Handgelenk und fällt für weitere zwei Wochen aus. + + + Olaf Kälzig wird nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen. Er verletzte sich im letzten Spiel der Capitals und fällt für die nächsten Wochen aus. Ein Bänderriss im Knie zwingt ihn zu einer Pause. + + + Ergebnisse: Boston - Florida 4:1 (30:24) / Guerin, Samsonov, Murray und Rolston erzielten die Tore für die Bruins. Valerie Bure traf für die Gäste. + + + Toronto - Montreal 4:1 (46:22) / Im traditionsreichen und prestigeträchtigen Spiel zwischen Maple Leafs und Canadiens blieben die Gastgeber mit 4:1 die Sieger. Reichel, Corson, Green und Lumme waren die Torschützen für die Leafs. Berezin machte das einzige Tor für die Gäste. + + + Detroit - Ottawa 3:2 (26:22) / Nach der etwas unglücklchen Vorstellung gegen Columbus holten die Red Wings in Ottawa wieder zwei Punkte. Dabei erzielte Fedorov zwei Treffer, Duchesne traf einmal für die Red Wings. Hossa und Alfredsson waren die Scorer für die Senators. + + + New Jersey - Pittsburgh 2:1 OT (41:20) / Eine weitere Heimniederlage gab es für die Penguins. Sie wurden von den Gästen völlig an die Wand gespielt. Nur dank Johan Hedberg kamen sie überhaupt in die Overtime. Dort trar allerdings Brian Rafalski, der nach seiner Verletzung ein gutes Spiel machte, zum Sieg für die Devils. Holik erzielte das 1:1, nachdem Morozov die Penguins mit 1:0 in Führung gebracht hatte. Hedberg hielt 39 Schüsse. + + + Washington - Tampa Bay 4:2 (22:21) / Prospal brachte die Gastgeber mit 1:0 in Führung. Im Mittelabschnitt trafen Zubrus, Dahlen und Forbes für die Caps. Andreychuk gelang noch der Anschlusstreffer aber Simon machte das 4:2 ins leere Netz. + + + Nashville - Columbus 1:0 OT (24:25) / Arkhipov erzielte das 1:0 in der Overtime. + + + Philadelphia - St. Louis 5:0 (23:30) / Cechmanek war mit seinem Shutout und 30 Saves der überragende Mann bei den Flyers. Brathwaite konnte dagegen nicht so sehr glänzen. Er ließ bei 23 Schüssen 5 Gegentreffer zu. Therien, Johnsson, Williams, Primeau und LeClair waren die Torschützen. + + + Chicago - Colorado 3:2 (21:23) Eine weitere Heimniederlage gab es auch für die Titelverteidiger. Amonte, Sullivan und Calder trafen für die Blackhawks. Hinote und Sakic erzielten die Tore für die Avs. + + + Calgary - Vancouver 4:3 (29:31) / Die Flames konnten in einem harten Kampf zwei Punkte in Vancouver holen. Petovicky, Savard, Iginla und Botterill waren die Schützen für die Gäste, Sopel, Näslund und Bertuzzi trafen für die Canucks. + + +
http://www.nhl-tribute.de/

Auswärtssieg für Capitals - Kölzig ohne Einsatz
Die Washington Capitals haben ihren Vorsprung in der Southeast Division der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga (NHL) auf den direkten Verfolger Tampa Bay durch ein 4:2 bei den Lightnings ausgebaut. Das Team des deutschen Torhüters Olaf Kölzig feierte damit im 58 Spiel den 22 Sieg, Kölzig selbst hatte keinen Einsatz nach einer Verletzung am Knie vom vergangenen Spieltag.

Nach dem ersten Drittel sah es nicht besonders gut für die Capitals aus, bis zur ersten Pause nutzte Tampa Bay den Heimvorteil und lag durch einen Treffer von Vaclav Prospal auch 1:0 in Führung. Im zweiten Abschnitt drehten die Gäste aber mächtig auf und zogen durch Tor von Dainius Zubrus, Ulf Dahlen und Colin Forbes auf 3:1 davon. Lightning-Goalie Nikolai Chabibulin musste bei zwölf Schüssen auf sein Gehäuse gleich drei passieren lassen.

Dave Andreychuks Treffer zum 2:3-Anschluss machte die Partie wieder spannen und Washington konnte erst 40 Sekunden vor dem Ende durch ein Empty-Net-Goal das Spiel entscheiden.

Red Wings weiter Spitze

Seine Spitzenposition in der NHL konnten die Detroit Red Wings verteidigen. Herausragender Akteur für die Mannschaft aus der Autostadt war Sergej Fedorow, der mit den Toren 350 und 351 in seiner NHL-Karriere den 3:2-Erfolg gegen die Ottawa Senators fast im Alleingang herausschoss. Bevor Fedorow bereits im zweiten Drittel zum 3:2 Endergbnis einschießen konnte, trafen zuvor Marian Hossa und Daniel Alfredsson für Ottawa, Steve Duchesne war für Detroit erfolgreich.

Die restlichen Resultate:

Pittsburgh Penguins - New Jersey Devils 1:2 (OT), Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens 4:1, St. Louis Blues - Philadelphia Flyers 0:5, Columbus Blue Jackets - Nashville Predators 0:1 (OT), Boston Bruins - Florida Panthers 4:1
http://www.sportschau.de/news/eishockey/71632.phtml

cheers Stefan
RWE wurde für die Regionalliga gerettet! - wer rettet die Moskitos für die DELete(TM)-Liga?