N.Y. Rangers - N.Y. Islanders 5-4 (3-4/1-0/1-0)
Ottawa - Philadelphia 1-1 (0-0/0-1/1-0/0-0)
Washington - Atlanta 3-0 (1-0/0-0/2-0)
Toronto - Calgary 6-1 (1-1/2-0/3-0)

N.Y. Rangers - N.Y. Islanders 5-4 (3-4/1-0/1-0)


Beim 1-0 von Mikael Samuelsson(NYR) landet neben dem Puck auch Garth Snow (NYI) im Netz.

Die stadtinternen Duelle zwischen den New York Rangers und den New York Islanders sind immer etwas Besonderes, doch das was die beiden New Yorker Teams heute Nacht im Nassau Colisseum von Long Island ablieferten war schier unglaublich. Nach knapp neun(!) Spielminuten lagen die Islanders bereits mit 4-1 Toren in Front und sahen vorzeitig wie die sicheren Sieger aus.
Rangers junger Torwart Dan Blackburn hatte einen rabenschwarzen Abend erwischt: Nachdem Mikael Samuelsson(3.) die Gäste in Führung geschossen hatte, musste sich Blackburn innerhalb von fünf Minuten durch Michael Peca(4.), Brad Isbister(5.), Dick Tarnstrom(7.) und Adrian Aucoin(9.pp) geschlagen geben.
Rangers Headcoach Ron Low blieb angesichts des Debakels das sich ankündigte nichts anderes übrig, als Blackburn durch den grippegeschwächten Mike Richter zu ersetzen und Richter ließ sich zu keinem Zeitpunkt des Spiels anmerken, dass er angeschlagen war. In den noch verbleibenden 50 Spielminuten war er mit 35 Rettungstaten der Fels in der Brandung, bei dem Angriffssturm der Hausherren.
Die Islanders vernachlässigten ihre Defensivaufgaben und wurden hierfür bitter bestraft. Noch vor der ersten Pause läuteten Manny Malhotra(18.) und Theoren Fleury(19.pp) die erfolgreiche Aufholjagd der 'Blueshirts' ein.
In den letzten zwei Spielabschnitten konnten die Islanders 29 zu 9 Torschüsse für sich verbuchen. Während sie aber ein ums andere Mal an Richter scheiterten, konnten Steve McKenna(28.pp) sowie erneut Theoren Fleury(49.) einen nicht mehr für möglich gehaltenen glücklichen doppelten Punktgewinn für die Rangers herausschießen und deren Negativserie von neun Spielen ohne Sieg beenden.

Ottawa - Philadelphia 1-1 (0-0/0-1/1-0/0-0)

Durch eine geschlossene und disziplinierte Mannschaftsleistung konnten die Ottawa Senators beim Tabellenführer der Eastern Conference, den Philadelphia Flyers, einen Punkt entführen. Dabei hatten die Kanadier bei ihrem einzigen Torerfolg auch das Glück auf ihrer Seite. Martin Havlat(48.) hatte aus relativ spitzen Winkel abgezogen, seinen Schuss parierte Goalie Roman Cechmanek, er war erneut die Zuverlässigkeit in Person, der Puck landete daraufhin am Schlittschuh von Flyers Verteidiger Kenny Johnsson und wurde von dort wieder zurück zum 1-1 Endstand ins Tor gelenkt.
Die 1-0 Führung für die Hausherren hatte ihr Topscorer Jeremy Roenick(25.) zu Beginn des zweiten Spielabschnitts, in dem sich Philadelphia zahlreiche Einschussmöglichkeiten erarbeitete, markiert.
Für die Flyers endete mit dem Unentschieden eine Heimserie von sieben Siegen in Folge.

Washington - Atlanta 3-0 (1-0/0-0/2-0)

Vor einer Minuskulisse von nur 10.580 Besuchern in der Philips Arena mussten sich die Atlanta Thrashers den Washington Capitals mit 3-0 geschlagen geben. Die Thrashers spielten zwar durchaus gefällig mit, konnten sogar bei den Torschüssen ein &Uuuml;bergewicht von 27 zu 23 für sich verbuchen, fanden aber, zum zweiten Mal in dieser Saison, in Schlussmann Olaf Kölzig ihren Meister. Washingtons Goalie blieb zum vierten Mal in dieser Saison, zum 25. Mal in seiner NHL-Karriere ohne Gegentreffer und war damit der sichere Rückhalt bei dem unspektakulären Auswärtserfolg der 'US-Hauptstädter'.
Die drei Tore der Capitals erzielten Ulf Dahlen(17.pp), Brendan Witt(27.) und Jaromir Jagr(59.).

Toronto - Calgary 6-1 (1-1/2-0/3-0)


Als Dave Lowry (CAL) traf, war die Welt der Flames noch in Ordnung.

Torontos russischer Stürmer Alexander Mogilny(22./48.) bewies heute Morgen im Saddledome zu Calgary, wie wichtig er für sein Team sein kann. Nach einer verletzungsbedingten Pause von drei Spielen war Mogilny mit zwei Toren und einem Assist der herausragende Akteur auf dem Eis.
Die Maple Leafs waren mit zuletzt fünf Niederlagen in Folge bei den Calgary Flames angetreten. Von Verunsicherung war aber bei den Ostkanadiern nichts zu spüren. Zwar mussten sie als erste einen Gegentreffer einstecken, Dave Lowry(13.) brachte die Flames nach gut zwölf Minuten in Front, blieben hiervon aber relativ unbeeindruckt und dominierten in der verbleibenden Zeit das Spielgeschehen.
Zu einem psychologisch günstigen Zeitpunkt, 43 Sekunden vor der ersten Pause, gelang Jonas Hoglund(20.) mit seinem 100. NHL-Tor der hochverdiente Ausgleich.
Das Heimdebakel der Flames bahnte sich an, als in den ersten zehn Spielminuten des Mittelabschnitts Mogilny und Bryan McCabe(30.) die Maple Leafs mit 3-1 in Front schossen und kurz nach der zweiten Pause Darcy Tucker(42.) den Vorsprung auf drei Tore erhöhte.
Die Hausherren leisteten nur noch sporadisch Widerstand, so dass es den Leafs relativ leicht fiel ihre Führung durch Treffer von Mogilny und Robert Reichel(60.) bis zum 6-1 Endstand auszubauen.
Die größte Torchance der Flames vergab Jarome Iginla, als er Mitte des Schlussabschnitts mit einem Penalty an Curtis Joseph scheiterte.

C-Gam


------------------------------------------------------
@Moni#27 Ya tyebya lyublyu


That´s how the story goes --> www.fuenfte-reihe.de

Kölzig hält für die Caps erneut den Kasten sauber

Ein einwandfreier Torhüter Olaf Kölzig, ein wieder genesener Jaromir Jagr - für die Washington Capitals war der 3:0-Sieg gegen die Atlanta Thrashers ein gelungenes Heimspiel in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL. Washingtons Goalie Kölzig gelang erneut ein Shutout, bereits der Dritte innerhalb von elf Tagen für den deutschen NHL-Spieler. Und auch der Superstar der Capitals, Jaromir Jagr, meldete sich nach seiner verletzungsbedingten Auszeit von fünf Spielen mit einem Tor für die "Caps" wieder zurück.

Im ersten Drittel wehrte Kölzig fünf Schüsse der Trashers ab, zwölf waren es im zweiten und auch die zehn Angriffe im letzten Spielabschnitt fanden im Kasten des Deutschen kein Durchkommen. Für Kölzig war es bereits der vierte Shutout in der laufenden Saison und der 25. in seiner Karriere.

"Er hat großartig gespielt, er hielt die Schüsse genau dann, wenn wir sie benötigten, vor allem zu Beginn des Spiel, so Capitals Center Adam Oates.

Neben dem Treffer von Jagr trafen Ulf Dahlen und Verteidiger Brendan Witt für die Capitals, die in der Southeast Division mit acht Punkten Rückstand hinter den Carolina Hurricans auf dem zweiten Platz liegen.

Nur Remis für Philadelphia, Sieg für Toronto

In den weiteren NHL-Spielen kamen die New York Rangers gegen die New York Islanders beim 5:4 zu ihrem ersten Erfolg in diesem Jahr. Dabei war es Ranger-Star Theo Fleury, der das 4:4 noch in einen Sieg verwandelte und der Serie von neun Niederlagen ein Ende setzte. Beim 1:1 der Philadelphia Flyers gegen die Ottawa Senators endete für die Flyers die Siegesserie von sieben Heimerfolgen in Folge. Die Toronto Maple Leafs fegten die Calgary Flames mit 6:1 vom Platz und konnten damit nach fünf Pleiten endlich wieder einen Sieg feiern.

C-Gam

------------------------------------------------------
@Moni#27 Ya tyebya lyublyu


That´s how the story goes --> www.fuenfte-reihe.de