NHL & Minor Leagues » Ergebnisse vom 25.11.

Toronto - Ottawa 0-2 (0-1/0-1/0-0)
Carolina - N.Y. Rangers 1-3 (0-0/1-1/0-2)
Edmonton - Detroit 5-4 OT (0-1/2-1/2-2/1-0)
San Jose - St. Louis 4-1 (1-0/2-0/1-1)
Vancouver - Minnesota 2-1 (1-0/0-0/1-1)
Phoenix - Dallas 1-5 (0-1/1-1/0-3)
Chicago - Colorado 0-1 (0-0/0-0/0-1)

Toronto - Ottawa 0-2 (0-1/0-1/0-0)

Mit je zwei Siegen in Folge waren die Ottawa Senators und die Toronto Maple Leafs heute Nacht zum 'Battle of Ontario' im Corel Centre zu Ottawa angetreten. Die Gäste aus Toronto versuchten aus einer kompakten Defensive heraus, zum Erfolg zu kommen, mussten sich aber angesichts der Übermacht ihrer Gastgeber und trotz ihres sicher agierenden Schlussmannes Ed Belfour mit 0-2 geschlagen geben.
Mike Fisher(9.) beendete nach acht Spielminuten Belfours 'Shutout-Streak' von 132 Minuten ohne Gegentreffer. Auch nach dem Rückstand kamen die Maple Leafs kaum zu konstruktiven Angriffen. Ottawas Heimerfolg machte im Mittelabschnitt Peter Schaefer(28.) auf Vorarbeit von Marian Hossa, er konnte in den vergangenen zehn Partien jeweils für die Senators punkten, perfekt.
Patrick Lalime im Tor der Hausherren bekam erst im Schlussdrittel etwas mehr Arbeit. Mit insgesamt 22 Saves, unter anderem stoppte er im dritten Durchgang Mats Sundin und Mikael Renberg, verdiente er sich seinen ersten Saison-Shutout.

Carolina - N.Y. Rangers 1-3 (0-0/1-1/0-2)

Eric Lindros(42.pp) und Dale Purinton(43.) brachten mit ihren Toren innerhalb von 62 Sekunden zu Beginn des Schlussdrittels die New York Rangers in ihrer Heimpartie gegen die Carolina Hurricanes auf die Siegerstraße.
Von diesem Doppelschlag konnten sich die Gäste aus North Carolina nicht mehr erholen. Zwar versuchten sie in den Schlussminuten noch einmal alles um heranzukommen, doch Rangers Ersatzmann im Tor, Dan Blackburn, war auf dem Posten und hielt seinen Kasten sauber.
Den einzigen Fleck auf seiner weißen Weste produzierte Glen Wesley(24.pp), der im Mitteldrittel aus einem Überzahlspiel heraus, die Hurricanes mit 1-0 in Front schoss. Noch im gleichen Spielabschnitt gelang Ronald Petrovicky(36.pp), ebenfalls im Powerplay, der vollauf verdiente Ausgleich.

Edmonton - Detroit 5-4 OT (0-1/2-1/2-2/1-0)

Nach 88 Sekunden in der Overtime beendete Jason Smith eine kurzweilige, torreiche NHL-Partie zwischen den Edmonton Oilers und Detroit Red Wings. Smith schnappte sich den Rebound und bezwang den bereits auf dem Eis liegenden Manny Legace im Tor der Red Wings.
Den Torreigen hatte Luc Robitaille(12.) im ersten vor allem von den Gästen aus Alberta bestimmten Drittel eröffnet. Für Detroits Außenstürmer war dies der 1300. Scorerpunkt seiner langjährigen NHL-Karriere.
In den folgenden 20 Minuten war von den amtierenden Stanley Cup Champions nur noch wenig zu sehen. Die Oilers bestimmten das Geschehen auf dem Eis. So war ihre Führung, herausgeschossen durch Steve Staios(25.) und Anson Carter(26.) durchaus als verdient zu bezeichnen.
Noch weitere zwei Mal im Schlussdrittel konnten sich die Gäste einen 1-Tore Vorsprung erarbeiten. Doch auf die Tore von Ryan Smyth(42.pp) und Janne Niinimaa(53.) hatten, wie schon Jason Woolley(37.) im Mittelabschnitt, Sergei Fedorov(46.) und Brendan Shanahan(54.) die passende Antwort parat.

San Jose - St. Louis 4-1 (1-0/2-0/1-1)

Bei den Blues lagen die Nerven blank. Als ihre heutige Partie gegen die San Jose Sharks beim Stande von 0-3 längst entschieden war, lieferten sich die Hausherren zwei Mal eine 'Massenkeilerei' auf dem Eis. Initiator war jedoch mit Bryan Marchment, der sich ein böses Foul mit Verletzungsabsicht leistete, ein Shark. In den heißen fünf Schlussminuten wurden insgesamt neun Akteure vorzeitig zum Duschen geschickt. So ging sogar St. Louis' Anschlusstor von Scott Mellanby(57.pp) und der 'Emty Netter' von Patrick Marleau(60.en) zum 4-1 Endstand fast unter.
In den ersten zwei Durchgängen, die noch mit gesunder Härte geführt wurden, erwiesen sich die kalifornischen Gäste als treffsicherer. Torchancen gab es auf beiden Seiten, doch während Evgeni Nabokov seinen Kasten sauber hielt, musste Blues' Goalies Tom Barrasso, der später durch Fred Brathwaite ersetzt wurde, gleich drei Mal nach Schüssen von Vincent Damphousse(13.pp), Brad Stuart(29.) und Marco Sturm(34.), den Puck hinter sich aus dem Netz holen.

Vancouver - Minnesota 2-1 (1-0/0-0/1-1)

Die Vancouver Canucks erkämpften sich im wahrsten Sinne des Wortes einen 2-1 Auswärtssieg im Hexenkessel von St. Paul. Zum zweiten Mal in dieser Saison beendeten sie im Xcel Energy Center eine Erfolgsserie der Hausherren. Beim ersten Aufeinandertreffen der beiden Teams in dieser Saison, Anfang November, waren die Wild mit sechs Spielen, heute Nacht mit fünf Spielen ohne Niederlage angetreten.
Die Garanten für Vancouvers siebten doppelten Punktgewinn in Folge waren wieder einmal die 'Special Teams'. Henrik Sedin(5.pp) markierte bei Überzahl die auf Grund der Spielanteile schmeichelhafte Führung und Trevor Linden(46.sh) gelang, als die Canucks mit einem Mann weniger auf dem Eis standen, ein 'Shorthander' für die Geschichtsbücher. Es war sein 263. Treffer als Canuck, womit er den bisherigen Franchiserekordinhaber der Westkanadier, Stan Smyl, ablöste.
Die Wild wurden mit ihren eigenen Mitteln von den Canucks geschlagen. Minnesota verzweifelte schier an der kompakt stehenden Abwehr der Gäste. Neun Mal hatten die Wild sogar Gelegenheit mit einem Mann mehr auf dem Eis zu punkten, ihre Powerplayformationen machten jedoch keinen Stich.
Erst fünf Minuten vor Spielende gelang Andrew Brunette(56.) der Ehrentreffer für die Hausherren.

Phoenix - Dallas 1-5 (0-1/1-1/0-3)

Zu einem ungefährdeten 5-1 Heimerfolg über die Phoenix Coyotes kam das zur Zeit wohl beste Team der Liga, die Dallas Stars. In jeder ihrer neun Partien im heimischen American Airlines Center konnten die Stars punkten. Acht Siege und eine Overtimeniederlage lautet ihre eindrucksvolle Bilanz.
Zwei Tore von Scott Young(45./53.) und Scott Pellerins(60.pp) erster Saisontreffer stellten im Schlussdrittel den Sieg sicher.
Von der ersten Minute an zeigten die Texaner den Gästen aus Phoenix wer hier im Haus das Sagen hat. Mike Modano(6.) erzielte früh die 1-0 Führung und die Gastgeber drückten weiter. Allein im ersten Spielabschnitt prüften sie 18 Mal Gästeschlussmann Patrick DesRochers. Dieser musste sich dem stetigen Angriffsdruck ein zweites Mal geschlagen geben, als die Stars im zweiten Durchgang einen Mann mehr auf dem Eis hatten - Bill Guerin(28.pp) erhöhte auf 2-0.
Den Ehrentreffer der Coyotes zum 1-2 Zwischenstand erzielte Deron Quint(29.)

Chicago - Colorado 0-1 (0-0/0-0/0-1)

Geduldig zeigten sich die 18.007 Fans der Colorado Avalanche im Pepsi Center von Denver mit ihrem Team und wurden für ihre Geduld belohnt. 8 1/2 Minuten vor dem Ende einer schwachen NHL-Partie markierte Dan Hinote(52.) das 'Goldene Tor' des Abends und die Avalanche kamen glücklich zu ihrem erst zweiten Heimerfolg.
Dieser war auch ein Verdienst ihres Schweizer Goalies David Aebischer. Er war in vielen Szenen, bei denen sich die Hausherren eklatante Abwehrschnitzer leisteten, der einzige der die die Übersicht behielt. Mit insgesamt 26 Rettungstaten raubte er den Chicago Blackhawks einen durchaus verdienten Zähler und durfte seinen sechsten NHL-Shutout feiern.
Zum ersten Mal in dieser Saison blieben die Avalanche ohne Gegentreffer.

SENATORS 2, Maple Leafs 0
-----------------------------------------
TORONTO 0 0 0 --0
OTTAWA 1 1 0 --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Mike Fisher 3 (Chris Phillips, Magnus Arvedson), 8:01.

Strafzeiten: M Sundin, Tor (hooking), 5:52; M
Renberg, Tor (unsportsmanlike cond), 8:01; A Volchenkov, Ott
(elbowing), 17:48; M Sundin, Tor (holding), 19:48.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Peter Schaefer 2 (Marian Hossa, Radek Bonk), 7:11.

Strafzeiten: C Phillips, Ott (obstr hooking), 2:34;
N Antropov, Tor (elbowing), 8:24; C Phillips, Ott (holding), 12:28; A
Mccauley, Tor (hooking), 15:43; W Belak, Tor (high sticking), 18:04.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T White, Ott (obstr hooking), 0:35; J
Hoglund, Tor (hooking), 9:26; T White, Ott (tripping), 13:18; J Lumme,
Tor (hooking), 16:37.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 7 7 8 --22
OTTAWA 11 15 5 --31
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 0-5, OTT: 0-8.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (31-29; L,7-7-2).
Ottawa, Patrick Lalime (22-22; W,9-6-2).
Zuschauer: 18,035.
Schiedsrichter: Don Koharski, Stephane Auger.
Assistenten: Steve Miller, Wayne Bonney.
--------------------------------------------------------------------------------
RANGERS 3, Hurricanes 1
-----------------------------------------
CAROLINA 0 1 0 --1
NY RANGERS 0 1 2 --3
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: T Poti, Nyr (tripping), 2:17; A Ward, Car
(roughing), 7:08; P Nedved, Nyr (slashing), 14:19.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Glen Wesley 1 (power play) (Rod Brind'Amour, Sean Hill), 3:03.
2, Ny Rangers, Ronald Petrovicky 3 (power play) (Tom Poti, Brian Leetch), 15:08.

Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (interference), 1:24; J Boulerice, Car (major
fighting), 4:31; M Barnaby, Nyr (major fighting), 4:31; P Bure, Nyr
(obstr holding), 5:31; D Purinton, Nyr (holding), 10:56; R
Brind'Amour, Car (boarding), 13:15; S Hill, Car (double minor high
sticking), 18:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Eric Lindros 4 (power play) (Darius Kasparaitis, Mikael Samuelsson), 1:41.
4, Ny Rangers, Dale Purinton 2 (Sandy Mccarthy, Rico Fata), 2:43.

Strafzeiten: K Adams, Car
(goalie interference), 3:16; J Svoboda, Car (roughing), 10:59; M
Barnaby, Nyr (hooking), 11:40; G Wesley, Car (holding), 13:08; P
Nedved, Nyr (ob holding the stick), 19:03.

Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 8 11 12 --31
NY RANGERS 8 9 13 --30
----------------------------------------

Powerplay: CAR: 1-7, NYR: 2-7.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (30-27; L,8-6-4).
Ny Rangers, Dan Blackburn (31-30; W,5-5-2).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Brad Watson, Jay Sharrers.
Assistenten: Mark Pare, Pierre Racicot.
--------------------------------------------------------------------------------
Oilers 5, RED WINGS 4, OT
-----------------------------------------------
EDMONTON 0 2 2 1 --5
DETROIT 1 1 2 0 --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Luc Robitaille 3 (Unassisted), 11:47.

Strafzeiten: G Laraque, Edm (elbowing), 1:21; M Comrie, Edm
(tripping), 3:42; J Wallin, Det (high sticking), 12:54; B Hull, Det
(unsportsmanlike cond), 19:28.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Steve Staios 3 (Todd Marchant, Shawn Horcoff),4:59.
3, Edmonton, Anson Carter 10 (Ryan Smyth, Ales Pisa),5:26.
4, Detroit, Jason Woolley 1 (Brett Hull, Sergei Fedorov),16:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Ryan Smyth 7 (power play) (Mike York, Ales Hemsky)1:50.
6, Detroit, Sergei Fedorov 13 (Jason Woolley), 5:26.
7, Edmonton, Janne Niinimaa 5 (Mike York, Todd Marchant),12:36.
8, Detroit, Brendan Shanahan 6 (Unassisted), 13:32.

Strafzeiten: L Robitaille, Det (high sticking), 0:48;
J Niinimaa, Edm (hooking), 7:06; L Robitaille, Det (holding stick), 7:11;
K Draper, Det (holding), 8:47; E Brewer, Edm (high sticking), 9:43.

OVERTIME -- Tore:
9, Edmonton, Jason Smith 3 (Mike Comrie, Anson Carter),1:28.

Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 11 7 14 3 --35
DETROIT 7 8 16 3 --34
---------------------------------------------

Powerplay: EDM: 1-5, DET: 0-4.
Torhüter:
Edmonton, Jussi Markkanen (34-30; W,3-3-0).
Detroit, Manny Legace (35-30; L,4-2-0).
Zuschauer: 20,058.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Dan O'Halloran.
Assistenten: Dan Mccourt, Jonny Murray.
--------------------------------------------------------------------------------
SHARKS 4, Blues 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 1 2 1 --4
ST LOUIS 0 0 1 --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Vincent Damphousse 7 (power play) (Owen Nolan, Mike Ricci), 12:24.

Strafzeiten: R Low, Stl (tripping),
9:35; B Jackman, Stl (hooking), 11:50; M Sturm, San (holding), 13:49;
E Boguniecki, Stl (unsportsmanlike cond), 20:00; M Smith, San
(unsportsmanlike cond), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Brad Stuart 2 (Niklas Sundstrom, Mike Ricci), 8:43.
3, San Jose, Marco Sturm 7 (Ryan Kraft, Owen Nolan), 13:55.

Strafzeiten: D Drake, Stl (cross checking, fighting
major), 3:10; J Jillson, San (major fighting), 3:10; M Bradley, San
(high sticking), 5:25; B Salvador, Stl (tripping), 10:04; B Stuart,
San (roughing), 15:16; S Mellanby, Stl (roughing), 15:16; T Nash, Stl
(major fighting), 20:00; B Stuart, San (major fighting), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Scott Mellanby 5 (power play) (Al Macinnis, Alex Khavanov), 16:01.
5, San Jose, Patrick Marleau 9 (empty net) (Teemu Selanne, Brad Stuart), 19:03.

Strafzeiten: R Low, Stl
(unsportsmanlike cond), 0:33; S Thornton, San (high sticking), 0:33; O
Nolan, San (slashing), 1:17; D Drake, Stl (hooking), 4:11; S Hannan,
San (diving), 4:11; O Nolan, San (interference), 4:34; K Tkachuk, Stl
(roughing), 6:18; O Nolan, San (unsportsmanlike cond), 8:22; C
Stillman, Stl (roughing), 10:31; P Demitra, Stl (slashing), 12:56; B
Marchment, San (attempt to injure match), 15:31; K Tkachuk, Stl (
misconduct), 15:31; M Bradley, San (major fighting, misconduct),
15:31; P Demitra, Stl (roughing), 15:31; M Smith, San ( misconduct),
15:31; B Jackman, Stl (major fighting, misconduct), 15:31; B Stuart,
San (major fighting), 19:10; T Nash, Stl (instigator, fighting major,
misconduct), 19:10; M Ragnarsson, San (interference), 20:00.

Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 8 9 4 --21
ST LOUIS 11 9 13 --33
----------------------------------------

Powerplay: SAN: 1-8, STL: 1-7.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (33-32; W,5-7-2).
St Louis, Tom Barrasso (14-11; L,1-4-0),
Fred Brathwaite (15:26 of 2nd period, 6-6).
Zuschauer: 18,785.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Rob Martell.
Assistenten: Brian Mach, Greg Devorski.
--------------------------------------------------------------------------------
Canucks 2, WILD 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 0 1 --2
MINNESOTA 0 0 1 --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Henrik Sedin 1 (power play) (Brendan Morrison, Ed Jovanovski), 4:44.

Strafzeiten: M Cooke, Van
(hooking), 1:57; R Park, Min (high sticking), 4:36; D Langdon, Van
(interference), 5:56; H Sedin, Van (interference), 14:43; P Dupuis,
Min (obstruction hooking), 17:10; M Cooke, Van (holding stick), 19:53.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Morrison, Van (cross checking), 13:40; A
Laaksonen, Min (high sticking), 19:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Trevor Linden 4 (shorthanded) (Sami Salo), 5:58.
3, Minnesota, Andrew Brunette 10 (Brad Brown), 15:01.

Strafzeiten: M Gaborik, Min (tripping), 2:30; D Sedin, Van
(board check), 4:22; M Naslund, Van (hooking), 8:36; T Bertuzzi, Van
(interference), 11:20; B Morrison, Van (obstr holding), 17:33.

Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 7 5 5 --17
MINNESOTA 9 11 8 --28
----------------------------------------

Powerplay: VAN: 1-4, MIN: 0-9.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (28-27; W,12-5-3).
Minnesota, Manny Fernandez (17-15; L,7-4-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Chris Lee.
Assistenten: Dan Schachte, Steve Barton.
--------------------------------------------------------------------------------
STARS 5, Coyotes 1
-----------------------------------------
PHOENIX 0 1 0 --1
DALLAS 1 1 3 --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Mike Modano 9 (Sergei Zubov, Derian Hatcher), 5:25.

Strafzeiten: C Lemieux, Pho (tripping), 2:02; M
Malhotra, Dal (major fighting), 4:27; T Simpson, Pho (major fighting),
4:27; T Numminen, Pho (hooking), 8:51; B Guerin, Dal (slashing),
13:49; S Doan, Pho (), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Bill Guerin 10 (power play) (Sergei Zubov, Mike Modano), 7:05.
3, Phoenix, Deron Quint 3 (Paul Mara, Ladislav Nagy), 8:52.

Strafzeiten: T Simpson, Pho (obstr holding),
5:56; B Morrow, Dal (obstruction hooking), 13:11; P Turgeon, Dal
(tripping), 15:38.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Scott Young 4 (Pierre Turgeon, Jason Arnott), 4:33.
5, Dallas, Scott Young 5 (Pierre Turgeon), 12:36.
6, Dallas, Scott Pellerin 1 (power play) (Pierre Turgeon), 19:50.

Strafzeiten: N Kapanen, Dal (tripping), 5:44; D Hatcher, Dal (high
sticking), 14:00; T Simpson, Pho (high sticking), 16:45; S Pellerin,
Dal (high sticking), 16:45; T Simpson, Pho (roughing, attempt to
injure match), 18:54; M Malhotra, Dal (roughing), 18:54; R Dimaio, Dal
(roughing), 18:54; K Buchberger, Pho (unsportsmanlike cond,
misconduct), 19:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 3 9 8 --20
DALLAS 18 6 13 --37
----------------------------------------

Powerplay: PHO: 0-5, DAL: 2-7.
Torhüter:
Phoenix, Patrick DesRochers (37-32; L,0-2-0).
Dallas, Marty Turco (20-19; W,11-5-2).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Shane Heyer.
Assistenten: Kevin Collins, Randy Mitton.
--------------------------------------------------------------------------------
AVALANCHE 1, Blackhawks 0
-----------------------------------------
CHICAGO 0 0 0 --0
COLORADO 0 0 1 --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Muir, Col (holding), 10:00; N Dempsey,
Chi (obstruction hooking), 14:24.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: E Daze, Chi (interference), 1:18; S Parker,
Col (major fighting), 5:04; R Vandenbussche, Chi (major fighting),
5:04; R Vrbata, Col (holding), 7:29.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Dan Hinote 2 (Rob Blake), 11:23.

Strafzeiten: S Poapst, Chi (slashing), 6:22; M Hejduk, Col (major
interference), 6:45; D Hinote, Col (roughing), 15:30; C Simon, Chi
(roughing), 15:30.

Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 9 10 7 --26
COLORADO 5 10 9 --24
----------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-3, COL: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (24-23; L,9-7-2).
Colorado, David Aebischer (26-26; W,2-5-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Paul Devorski.
Assistenten: Andy Mcelman, Gerard Gauthier.

Atlantic Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

PHILADELPHIA 20 10 4 6 0 26 54 42 5-1-4 5-3-2
PITTSBURGH 20 9 8 3 3 24 62 58 6-3-1 3-5-2
NEW JERSEY 18 11 6 1 0 23 48 39 7-4-1 4-2-0
NY RANGERS 23 9 11 3 0 21 57 72 5-6-1 4-5-2
NY ISLANDERS 21 8 11 2 0 18 56 71 4-7-0 4-4-2

Northeast Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

BOSTON 20 13 4 3 1 30 68 43 7-1-1 6-3-2
OTTAWA 18 10 6 2 0 22 53 46 7-3-0 3-3-2
MONTREAL 21 9 8 4 0 22 58 67 5-5-3 4-3-1
TORONTO 20 8 10 2 0 18 61 57 6-7-1 2-3-1
BUFFALO 20 4 13 3 1 12 45 59 3-5-1 1-8-2

Southeast Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

TAMPA BAY 21 12 7 2 1 27 70 56 7-3-0 5-4-2
CAROLINA 21 9 8 4 3 25 51 49 6-4-4 3-4-0
FLORIDA 23 6 11 6 4 22 56 72 3-4-3 3-7-3
WASHINGTON 21 9 10 2 0 20 49 57 5-4-0 4-6-2
ATLANTA 20 5 14 1 1 12 51 77 3-7-0 2-7-1

Central Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

ST LOUIS 19 12 6 1 0 25 64 47 6-3-1 6-3-0
DETROIT 20 11 6 3 0 25 59 44 6-2-2 5-4-1
CHICAGO 20 9 8 3 0 21 48 47 7-3-1 2-5-2
COLUMBUS 21 8 11 2 2 20 63 64 7-4-1 1-7-1
NASHVILLE 20 2 14 4 4 12 39 61 1-4-1 1-10-3

Northwest Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

MINNESOTA 22 13 5 4 0 30 64 46 8-3-2 5-2-2
VANCOUVER 20 11 5 4 0 26 61 50 6-4-2 5-1-2
COLORADO 21 7 8 6 3 23 58 55 1-5-4 6-3-2
EDMONTON 21 8 9 4 1 21 54 56 3-4-3 5-5-1
CALGARY 21 6 12 3 3 18 44 56 2-7-3 4-5-0

Pacific Division
SP S N U OT PKT GF GA HEIM AUSW

DALLAS 23 13 6 4 1 31 71 47 7-1-0 6-5-4
LOS ANGELES 21 9 9 3 3 24 58 56 4-2-1 5-7-2
ANAHEIM 22 8 10 4 3 23 54 59 3-4-2 5-6-2
SAN JOSE 21 7 12 2 2 18 59 69 2-5-1 5-7-1
PHOENIX 21 7 11 3 1 18 52 65 2-4-3 5-7-0

C-Gam
------------------------------------------------------
@CereMONI Ya tyebya lyublyu

Klick to E-Mail --->