New York (sid) Olaf Kölzigs Chancen mit den Washington Capitals auf einen Playoff-Platz in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga (NHL) sind wieder gestiegen. 24 Stunden nach der 2:6 Pleite bei den Pittsburgh Penguins gelang der Mannschaft des deutschen Nationaltorhüters durch das 3:1 beim direkten Konkurrenten New Jersey Devils ein erfolgreicher Start ins Wochenende. Nach dem 32. Sieg im 64. Spiel liegt der Hauptstadt-Klub mit 75 Zählern zusammen mit den punktgleichen Montreal Canadiens nun auf dem achten und letzten Playoff-Platz im Osten.
Kölzig zeigte sich in New Jersey nach seiner zuletzt schwachen Leistung wieder in guter Form, ließ nach der 1:0 Führung der Gastgeber keinen Puck mehr passieren und war mit 26 abgewehrten Schüssen einmal mehr Sieggarant seiner Mannschaft. Für die "Caps" legte Peter Bondra im ersten Drittel den Ausgleichstreffer durch Andrej Nikolischin auf und erzielte danach Washingtons entscheidende Treffer Nummer zwei und drei selbst.

Gruß vom Kallewirsch

Deutsche NHL-Profis nach Siegen weiter auf Playoff-Kurs

San Jose (dpa) - Die deutschen Eishockey-Spieler sind nach Siegen am 76. Spieltag in der nordamerikanischen Profiliga NHL weiter auf Playoff-Kurs. Der Ex-Landshuter Marco Sturm erzielte am Samstag beim 10:2 Heimsieg der San Jose Sharks gegen die Columbus Blue Jackets mit dem zwischenzeitlichen 6:1 seinen 20. Saisontreffer. Die Kalifornier liegen sechs Spieltage vor Abschluss der Vorrunde in der Western Conference mit 89 Punkten auf dem dritten Rang.
Nationalstürmer Jochen Hecht und Abwehrspieler Sven Butenschoen konnten mit den Edmonton Oilers die wichtige Heimpartie gegen die Dallas Stars mit 3:1 gewinnen. Der fünfmalige Stanley Cup-Gewinner bleibt in der Western Conference mit 85 Punkten auf dem achten Platz.
Torhüter Olaf Kölzig gewann mit den Washington Capitals gegen die New York Islanders mit 4:2. Die Hauptstädter liegen in der Eastern Conference punktgleich mit Rekordmeister Montreal Canadiens (jeweils 77 Zähler) auf dem wichtigen achten Tabellenrang.

Gruß vom Kallewirsch

hoffentlich schafft washington es nicht,
denn dann wäre montreal endlich mal wieder drinn in de play-offs und des wäre einfach nur GOIL!!!

außerdem wäre ich dann mal gespannt auf kolzigs neue ausrede, warum er bei der wm nicht für deutschland spielen kann
--------------------------------------------------
im alten Forum auch bekannt als L.B.

In den PO´s würden Jagr und Kölzig zwar fehlen, aber ich gönne es den Habs auch mal wieder. Aber vielleicht lassen sich ja die Canes noch abfangen und beide sind drin. Dran glauben tue ich aber nicht ernsthaft.

"Eishockey ist doch ganz einfach, man muss sich nur den Puck schnappen und ins Tor schießen." (Brian Sutter, Head-Coach und Ex-Spieler der Chicago Blackhawks)