FAZ Sonntagszeitung
Der Erfolg macht die Lions nachdenklich
Trainer Bradley findet alles "tremendous". Das Wort "Play-off" gehört allmählich wieder zum Vokabular.
VON CLAUS VETTER
BERLIN. Für viele war es nur gepflegte Langweile, für andere das schönste Eishockeyspiel der Welt. Doug Bradley, der Trainer der Frankfurt Lions, gehörte zur letzteren Kategorie. Zugegeben, das mit dem schönsten Spiel aller Zeiten ist übertrieben. Aber wer Bradleys Analyse über den Auftritt seiner Lions beim EHC Eisbären lauschen durfte, der mußte doch den Eindruck gewinnen, daß biederer Durchschnitt zu etwas hochstilisiert wurde, was so am Freitag abend im Sportforum zu Berlin-Hohenschönhausen nicht stattgefunden hatte. (Die Begegnung gegen die München Barons war bei Redaktionsschluß eines Teils dieser Ausgabe noch nicht beendet.)
Bei Lichte betrachtet hatten die Frankfurter gegen einfallslos agierende und Chancen verschleudernde Eisbären nur eine gute Torchance gehabt - und die in Gestalt von Alexander Seliwanow auch prompt genutzt. Im Penaltyschießen langte es für die Lions schließlich zu einem 2:1-Erfolg. Im monotonen Superlativstil analysierte Bradley die Gründe für den glücklichen Sieg. Nur gut, daß das englische Adjektiv "tremendous" im Deutschen gleich mehrere Entsprechungen hat. "Umwerfend", "sagenhaft", "enorm", "ungeheuer" oder "prima" zum Beispiel. So können die in englischer Sprache gehaltenen Ausführungen von Bradley in ihrer deutschen Übersetzung ein wenig bunter daherkommen. Für Bradley war am Freitag nämlich alles "tremendous". Die Verbesserungen im Frankfurter Unterzahlspiel, Torhüter Eldon Reddick, die lautstarken Berliner Fans und der Umstand, daß sich seine Spieler von der Kulisse unbeeindruckt zeigten.
Die Begeisterung des Trainers war aber durchaus verzeihlich. Schließlich ist die Situation, in der Bradley sich mit seinen Lions befindet, neu: Das 2:1 in Berlin war bereits der fünfte Sieg in Folge für die inzwischen unglaublich selbstbewußt agierenden Lions. Manch einer mag da beim Blick auf die Tabelle doch inzwischen wieder den Rechenschieber rausholen. Elf Punkte Rückstand auf einen Play-off-Platz, zwei Partien weniger als die achtplazierten Kassel Huskies, noch 18 Spiele bis zum Ende der Hauptrunde - geht da etwa doch noch was ? "Das ist noch nicht die Frage", sagt Bradley. "Fakt ist, daß die Mannschaft inzwischen versteht, was ich mir für ein System vorstelle, und daß das Selbstbewußtsein bei allen endlich entwickelt ist. Das war gar nicht einfach, wenn man den ungeheuren Erfolgsdruck betrachtet, unter dem wir in Frankfürt immer standen." Jetzt sei der Druck, so Bradley, wohl nicht mehr so "tremendous". Und er wolle auch nicht dazu beitragen, daß sich daran etwas ändere. Der Löwen-Trainer mag nicht von den Play-offs reden.
Mit Spaß an der Sache läuft es anscheinend besser bei den Lions. Diesen Eindruck vermittelte am späten Freitag abend auch das Frankfurter Spielerpersonal. Steve Palmer hatte als einziger im entscheidenden Penaltyschießen getroffen und so den Frankfurtern zu zwei Punkten verholfen. Verteidiger Rob Doyle fand das "schade": "Ausgerechnet der Steve, jetzt müssen wir uns auf der Heimfahrt im Bus von dem ein paar Vorträge anhören." Trotzdem, als lockere - aber immerhin erfolgreiche - Spaßgesellschaft wollen sich die Frankfurter natürlich nicht hinstellen lassen. Die jüngsten Erfolge machen nämlich auch nachdenklich. "Endlich sind wir in Schwung. Hätten wir so die ganze Saison gespielt, dann wäre alles anders gelaufen", sagt Doyle. Noch ist es vielleicht nicht zu spät, könnte der Konjunktiv noch zum Indikativ werden. So sieht es Doyles Kollege Michael Bresagk: "Zu Weihnachten hat keiner mehr von uns an die Play-offs gedacht, jetzt macht man sich schon so seine Gedanken."
http://www.lions-database.de
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
