Hannover (dpa) - Ohne Lokalmatador Len Soccio findet der Deutschland-Cup im Eishockey vom 7. bis 9. November in Hannover statt. Der Kapitän der Hannover Scorpions steht wegen einer Handverletzung für das Vierer-Turnier mit den Nationalteams aus Deutschland, Kanada, den USA und der Schweiz nicht zur Verfügung.
Soccio spielt zwar derzeit für Hannover in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL), eine Zusatz-Belastung kommt für ihn aber nicht Frage. »Für uns ist der Deutschland-Cup die wichtigste Standortbestimmung auf dem Weg zur WM 2004 in Prag«, sagte Sportdirektor Franz Reindl vom Deutschen Eishockey-Bund (DEB).
Das Team von Bundestrainer Hans Zach eröffnet das Turnier in der Preussag Arena am 7. November gegen die USA. Zach hat 27 Spieler für das Turnier nominiert. Darunter befinden sich »Legionär« Jan Benda vom russischen Club AK Bars Kazan, der eingebürgerte Debütant Rob Leask (Eisbären Berlin) sowie der Berliner Keeper Oliver Jonas. Bisher sind für den Deutschland-Cup 6 900 Karten verkauft; der Veranstalter hofft wie im Vorjahr auf 19 000 Besucher. 27.10.2003 dpa
31.10.2003 Kanadier mit Swiss- und German-Canadiens gegen die Schweiz (mm) Die Schweizerische Nationalmannschaft wird nächste Woche auf zwei verschiedene kanadische Auswahlen treffen. Für das Spiel vom 4. November im Zürcher Hallenstadion wird die Mannschaft bis auf die Torhüter aus Spielern der Nationalliga A und B zusammengesetzt. An den Deutschland-Cup tritt der kanadische Verband mit einer DEL-Auswahl an. Eine von drei Ausnahmen ist der Ambrì-Stürmer Hnat Domenichelli, der wegen seiner Spielsperren um Spielpraxis bat.
Aufgebot für das Länderspiel in Zürich
Torhüter 1 Gordon, Ian Frankfurt (DEL) 31 Rousson, Boris Hamburg (DEL) Verteidiger 4 Bélanger, Chris Biel (NLB) 5 Simard, Charles SCL Tigers 6 Laperrière, Dan Ajoie (NLB) 9 Poudrier, Serge Lausanne 24 Gaul, Mike Ambrì 26 Astley, Mark Lugano Stürmer 8 DiPietro, Paul Zug 11 Shantz, Jeff SCL Tigers 12 Convery, Brandon Basel 14 Roest, Stacy Rapperswil 16 Trudel, Jean-Guy Ambrì 17 Domenichelli, Hnat Ambrì 19 Landry, Éric Lausanne 21 Sarault, Yves Bern 22 Savoia, Ryan SCL Tigers 23 Maneluk, Mike Lugano 25 Bohonos, Lonny ZSC Lions
Aufgebot für den Deutschland-Cup in Hannover
Torhüter 1 Gordon, Ian Frankfurt 30 Rousson, Boris Hamburg Verteidiger 22 Bouchard, François Frankfurt 5 Dupont, Micki Eisbären Berlin 23 Joseph, Chris Mannheim 6 Sutton, Ken Ingolstadt 14 Tory, Jeff Düsseldorf 21 Van Impe, Darren Hamburg Stürmer 12 Black, James Iserlohn 17 Domenichelli, Hnat Ambrì (NLA) 7 Ferguson, Craig Ingolstadt 11 King, Scott Iserlohn 25 Oliver, David Utah (AHL) 20 Pederson, Denis Eisbären Berlin 27 Roy, Jean-Yves Köln 24 Purdie, Brad Hamburg 9 Schneider, Andy Hamburg 16 Shearer, Rob Eisbären Berlin 26 Walker, Steve Eisbären Berlin 15 Bruce Gardiner Espoo (FIN) 4 Mark Greig Hamburg http://www.hockeyfans.ch